عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"valor do ouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قيمة الذهب
| Em 1993, o valor do ouro foi estimado em 1.000 milhões de dólares. Dizem os rumores, pertença de interesses kuwaitianos. | Open Subtitles | فى 1993 قدرت قيمة الذهب بمبلغ بليون دولار أشيع أنها ملك للمصالح الكويتيه |
| - Eles nem sabem o valor do ouro. - valor do ouro! | Open Subtitles | إنّهم حتّى لا يعلمون قيمة الذهب "قيمة الذهب ! "كاباتيك |
| Representa o valor do ouro. | Open Subtitles | إنها تمثل قيمة الذهب |