"valor inestimável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثمينة
• لا تقدر بثمن
• لاتقدر بثمن
• لا يقدر بثمن
• لا يُقدر بثمن

Por favor, sejam cuidadosos. Já perdemos arte de valor inestimável que chegue por um dia.
رجاءً كوني مراعية فقد خسرنا ما يكفي من الأعمال الفنية الثمينة خلال يوم واحد

Acabo de lhe dizer que fui despedido e a primeira coisa que você pede... é se o deixo levar umas peças de valor inestimável... de férias consigo.
،لقد أخبرتك للتو أنني طردت .. وأول شيء تطلبه ما إذا اسمح لك أن تأخذ بعض .بعض الآثار الثمينة معك في عطلة

Detective, se pararmos agora, perderemos meses de dados de valor inestimável.
أيتها المحققة، إن أوقفنا العمل الآن، فإننا سنخسر أشهراً من المعلومات الثمينة

Mostrou-nos uma verdade de valor inestimável.
وبفعلك هذا، أسدلت الستار عن حقيقة لا تقدر بثمن.

Gravações, provas físicas, extorsão, coisas de valor inestimável!
تسجيلات الصوت والأدلة الماديّة والإبتزازات، كانت لا تقدر بثمن.

Isso é muito importante para mim, tem um valor inestimável!
الياقوتة تعنى الكثير لى انها لاتقدر بثمن

Ela sabe que aqueles cinco minutos podem ter um valor inestimável e um poderoso efeito de dominó em toda a nossa escola.
تعرف أن تلك الخمس دقائق يمكنها أن تترك تأثيرا مضاعفا قويا لا يقدر بثمن خلال مدرستنا.

Somos motivados pelo nosso instinto, necessidade, de valor inestimável, de perpetuar a espécie.
لقد تم اقتيادنا بواسطة الظلام ،بشيء لا يُقدر بثمن بالحاجة إلى التطور حتى نتغذى على الأصناف

A prisão recente do Matthew Keller, um dos 10 fugitivos mais procurados do FBI, a recuperação de uma coleção de arte de valor inestimável que ele roubou...
إعتقال( ماثيوكيلير)مؤخراً، أحد قائمة العشرة الهاربين المطلوبين وإستعادة مجموعة القطع الفنية الثمينة التي سرقها

Como objecto de valor inestimável, não estou impressionada.
-هذه هي . حسنا، بالنظر إلى القطع التي لا تقدر بثمن لست منبهرة.

A tua assessoria jurídica será de valor inestimável.
استشارتك القانونية لا تقدر بثمن

PÉROLAS DE valor inestimável
لألئ لا تقدر بثمن

O valor inestimável das jóias da Tangka em nada se compara ao enorme poder que ela possui.
الجواهر التى لاتقدر بثمن فى التانجا صغرت من حجم الطاقة الهائل التى تحتويها

É difícil dizer, dado que tem um valor inestimável.
من الصعب تحديد ذلك إذ إنه لا يقدر بثمن من جميع النواحي

Tinha um valor inestimável.
ـ نعم ـ إنه لا يقدر بثمن

de um valor inestimável.
لا يُقدر بثمن