| - Convidaram-me a integrar este grupo. - valorizamos o seu saber e experiência. | Open Subtitles | لقد دعوتنى للإنضمام لفريقك إننا نقدر خبرتك و علمك |
| Mostramos respeito para que eles percebam que valorizamos o negócio. | Open Subtitles | أظهر الإحترام ودعهم يرون كيف نحن نقدر العمل |
| Mostramos aos generais e homens o quanto valorizamos o seu serviço, fazendo um banquete em sua honra. | Open Subtitles | نري الجنرالات ورجالهم كيف نحن نقدر خدمتهم بشدة بعقد وليمة على شرفهم |
| Estamos a ficar para trás porque não valorizamos o brincar. | TED | إننا نحتجز أنفسنا لأننا لا نقدر اللعب. |
| Mas cheguei à conclusão que temos que valorizar a família tanto quanto valorizamos o trabalho. E de que devemos alimentar a ideia de que fazermos o correto por aqueles que amamos vai tornar-nos a todos melhores em tudo o que fazemos. | TED | لكنني وصلت للإعتقاد انه يجب علينا ان نقدر العائلة بكل شيء بقدر مانقدر العمل وأنه علينا ان نرحب بفكرة ان اعطاء الذين نحبهم حقهم سيجعلنا افضل في كل شيء نعمله |
| Nós não valorizamos o brincar. | TED | نحن لا نقدر اللعب. |
| Nós valorizamos o teu papel nesta organização. | Open Subtitles | نحن نقدر دوركِ فى هذه المنظمة |
| valorizamos o Alexei. | Open Subtitles | نحن نقدر أليكسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 