| Sabes uma coisa, um dia vamos lembrar-nos disto e Vamo-nos rir. | Open Subtitles | تعرف، سكولي، يوما ما... ... نحنسننظرللوراءعلى هذا ونحن سنضحك. |
| Um dia destes vamos estar os dois no Comstock Hall e Vamo-nos rir disto. | Open Subtitles | يوما ما سنلتقي في قاعة "كامستوك" و سنضحك على هذه الأوقات |
| Vamo-nos rir disto um dia mais tarde. | Open Subtitles | سنضحك على هذا يوماً ما |
| Ok, hoje a noite Vamo-nos rir disto. | Open Subtitles | هيا ، سنضحك على هذا اليوم. |
| Mas com certeza Vamo-nos rir quando descobrirmos que o Klaus é um grande e gordo mentiroso. | Open Subtitles | لكنّي موقن أننا سنضحك كثيرًا حين نتبيّن أن (كلاوس) كاذب كبير. |
| Vamo-nos rir bastante menos... | Open Subtitles | سنضحك أقل بكثير.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 