"vamos abrir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنفتح
• سنقوم بفتح
• لنفتح

Vamos abrir a porta exterior. Tem de colocar a carga na porta interior.
سنفتح الباب الخارجي أريدك أنّ تضع العبوة على الباب الداخلي

Vamos abrir a casa este fim de semana. Ele pode ter algumas ideias.
سنفتح البيت في عطلة نهاية الأسبوع تلك، قد يكون لديه أفكاراً

Vamos abrir a caixa automática.
تعال هنا. نحن سنفتح مكائن سحب النقود.

Vamos abrir a cabine para ver o que há de errado.
سنقوم بفتح قمرة القيادة لنرى ما هو الخطأ.

Vamos abrir a loja e o banco... e atingimos o Murphy onde lhe dói.
في هذه الأثناء سنقوم ...... بفتح البنك والمخزن وسنظرب ميرفي قانونيا حيث يوجعه اكثر من اطلاق النار

Não sei, Vamos abrir a cabeça dele e descobrir.
لنفتح دماغه ونعرف ذلك

Vamos abrir a prenda?
لنفتح تلك الهديه , هاه ؟

Vamos abrir a fenda e recuperar aquilo que perdemos!
سنفتح هذا الصدع ونستعد ما فقدناه

Vamos abrir a garrafa de champanhe em breve.
سنفتح زجاجة الشامبانيا هذه قريباً

Primeiro Vamos abrir a mãe, depois fazer a incisão no útero, em seguida, removemos a MACC, e vamos colocá-lo de volta onde o encontrámos, e esperamos que a gestação corra normalmente.
في البداية، سنفتح بطن الأم ونُحدث شق بالرحم ثم سنزيل الورم الغدي، ونعيده حيث وجدناه على أمل أن تتم ولادته في الموعد المحدد

Eu e a Nancy Vamos abrir a nossa própria clínica em Nova Iorque.
سنفتح أنا ونانسي ممارستنا الخاصة بنا... في مدينة نيويورك.

Vamos abrir a escotilha.
نحن سنفتح الباب

Vamos abrir a porta.
. نحن سنفتح الباب

Vamos abrir a loja daqui a dois dias.
سنفتح المحل بعد يومين

É por isso que Vamos abrir a cúpula.
وهذا السبب في أننا سنقوم بفتح القبة

Como Vamos abrir a válvula?
كيف سنقوم بفتح الصمام ؟

Assim sendo, Vamos abrir a porta.
-وبهذا لنفتح الباب

Tudo bem, Vamos abrir a James Mcmaster.
حسنٌ، لنفتح خزانة (جيمس ماك ماستر).