"vamos acabar logo com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لننتهي من
• دعنا ننتهي من
• لننهي
• لننتهى من
• لننتهِ من

Pessoalmente, eu não me importo o que o faz feliz, então Vamos acabar logo com isso.
وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا

Vamos acabar logo com isto, não ajudei a roubar nenhum banco.
افتح الباب اللعين، لننتهي من ذلك، لأنني لم أساعد في سرقة أيّ بنك

Vamos acabar logo com essejoguinho.
دعنا ننتهي من تلك اللعبة الصغيرة أليس كذلك؟

Vamos acabar logo com isto...
دعنا ننتهي من هذا الأمر فحسب، أنت تعلم...

Vamos acabar logo com isso antes de que se saia fora de controle.
لننهي الموضوع قبل أن يخرج عن السيطرة

Vamos acabar logo com isso.
لننتهى من الأمر

Vamos acabar logo com isto. Congressista, este é Don Watson.
لننتهِ من هذا الموضوع حضرة النائبة، هذا دان واتسون

Tudo bem, Vamos acabar logo com isso.
حسناً، هيّا لننتهي من هذا فقط.

Vamos acabar logo com isto.
لننتهي من هذا الامر.

Vamos acabar logo com isto.
لننتهي من الأمر

Vamos acabar logo com isto.
لننتهي من هذا وحسب

- Vamos acabar logo com isto.
لننتهي من ذلك

Vamos acabar logo com isto.
لننتهي من هذا.

Vá lá, vamos acabar logo, com isto.
حسناً، هيّا رجاءاً، دعنا ننتهي من هذا

Vamos acabar logo com isto.
دعنا ننتهي من هذا.

Vamos acabar logo com isto.
دعنا ننتهي من هذا العمل.

Vamos acabar logo com isto.
دعنا ننتهي من الأمر وحسب

Vamos acabar logo com isto e seguir em frente.
لننهي هذا الأمر الآن ولنتابع حياتنا

Vamos acabar logo com isto.
الآن ، لننهي هذا سريعاً

Ele destrói mundos, como todos os homens violentos. Vamos acabar logo com isto, está bem? Socorro!
أنه يدمر بلاد , مثل كل رجال العنف لننتهى من هذا الأمر , هيا بنا ؟ !

Vamos acabar logo com isso.
لننتهِ من ذلك الأمر وحسب.