| Mas se continuarmos a ir de cabeça assim, não vamos aguentar 1 semana. | Open Subtitles | ,إن واصلنا بهذا الأسلوب فلن نصمد لأكثر من أسبوع |
| Pára de dizer isso ou não vamos aguentar até de manhã. | Open Subtitles | توقف عن قول هذه الكلمة وإلا لن نصمد للصباح |
| Não sei durante quando tempo vamos aguentar. | Open Subtitles | لا أعلم إلي متي سنستطيع أن نصمد ؟ ؟ |
| ALGURES A OESTE DAS ROCHOSAS Não sei por quanto mais tempo nos vamos aguentar. | Open Subtitles | لست متأكدة الى اي مدى يمكن ان نصمد |
| vamos aguentar! | Open Subtitles | سنصمد! |
| Coragem! vamos aguentar! | Open Subtitles | تحلوا بالشجاعة، سوف نصمد |
| Não vamos aguentar aqui por muito mais tempo, Michael. | Open Subtitles | لن نصمد هنا لوقت أطول يا (مايكل) |
| Não vamos aguentar muito mais. | Open Subtitles | لن نصمد طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 