| Sonia, Vamos ajudar-te a ter a tua casa, alguma independência. | Open Subtitles | سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية |
| Karen, sei que estás assustado, mas Vamos ajudar-te, prometo. | Open Subtitles | كارين ، أنا اعلم أنه انتي خائفة و لاكن نحن سنساعدك ، أعدك |
| Além disso, como Vamos ajudar-te a escolher um vestido para o baile se não experimentares alguns para nós? | Open Subtitles | و أيضاً ، كيف سنساعدك على إختيار الملابس لحفلة العودة إلى المدرسة اذا لم تجربيها امامنا ؟ |
| Mas está decidido. Vamos ajudar-te. | Open Subtitles | لكن تم اتخاذ القرار سوف نساعدك |
| E nós Vamos ajudar-te. | Open Subtitles | و سوف نساعدك في تخطي هذا الأمر. |
| Vamos ajudar-te a superar isto. | Open Subtitles | سنساعدكِ على تخطي هذه المحنة{\pos(190,230)} |
| Podes mudar-te cá para casa e eu e o Mike Vamos ajudar-te a tomar conta do bebé. | Open Subtitles | يمكنك ان تنتقلي الى هنا و انا و مايك سنساعدك بالاعتناء بالطفل |
| Sim, não fujas de nós, Vamos ajudar-te a ergueres-te novamente. | Open Subtitles | نعم، لا تهرب منا. سنساعدك للوقوف على قدميك. |
| Vamos ajudar-te, mas não podes esconder as coisas de nós. | Open Subtitles | ونحن سنساعدك بفعل هذا ولكن لا يمكنك أن تبقينا في الظلام طول الوقت |
| Está bem, Vamos ajudar-te a limpar a gosma de manhã? | Open Subtitles | حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟ |
| Vamos ajudar-te a passar. Cada colherada alimenta o milagre. | Open Subtitles | سنساعدك في أن تتجاوزيها، كل قضمة تتناولينها تغذي المعجزة. |
| Nós Vamos ajudar-te a encontrar o teu amigo. | Open Subtitles | ونحن سنساعدك بالعثور على صديقك |
| Qualquer que seja o teu problema, nós Vamos ajudar-te. | Open Subtitles | مهما كانت المشكلة التي لديك سنساعدك بها |
| Nós Vamos ajudar-te. | Open Subtitles | نحن يمكننا مساعدتك , نحن سنساعدك |
| Vamos ajudar-te a começar de novo. | Open Subtitles | سنساعدك على أن تبدئي حياة جديدة |
| Vamos ajudar-te. | Open Subtitles | سوف نساعدك في تجاوز هذه المحنة. |
| Homer, claro que Vamos ajudar-te, mas vais ter que esperar. | Open Subtitles | (هومر)، سوف نساعدك بالتأكيد لكن سوف تكون مضطرا للانتظار |
| Vamos ajudar-te a matar o peixe. | Open Subtitles | سوف نساعدك في قتل السمكة |
| - Estou a dizer, Jesus... Vamos ajudar-te a perderes a tua virgindade. | Open Subtitles | أنا أقصد (مسيح) سوف نساعدك على فقدان عذريتك |
| Vamos ajudar-te, Victor. | Open Subtitles | سوف نساعدك يا فيكتور |
| Vamos ajudar-te a sair. Só... | Open Subtitles | سنساعدكِ في الخروج من هنا. |
| Olha para mim, Vamos ajudar-te, está bem? | Open Subtitles | اسمع، انظر إلي، سنقوم بمساعدتك |
| - Sim e fizemo-lo por ti. Vamos ajudar-te a reaver o Tony, arrebita! | Open Subtitles | - نعم فعلنا وقد فعلنا ذلك لأجلك وسنساعدك في استرجاع توني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 