| - Então, Vamos com calma, está bem? - Está bem. | Open Subtitles | -إذاً دعنا نأخذ الأمور بروية، حسنًا؟ |
| Vamos com calma, tudo bem? | Open Subtitles | دعنا نأخذ الموضوع ببساطة |
| Vamos com calma, está bem? | Open Subtitles | حسناً , دعنا نأخذ لحظة |
| Vamos com calma, queremos conhecer-nos melhor. | Open Subtitles | نأخذ الأمور ببطىء، لنعرف بعضنا البعض |
| Hoje Vamos com calma. | Open Subtitles | دعنا اليوم نأخذ الأمور ببساطة. |
| Vamos com o que está atrás da porta número dois. | Open Subtitles | دعونا نذهب مع ما هو وراء الباب رقم اثنين |
| Kelly, nós não Vamos com estes cowboys, pois não? | Open Subtitles | لن نذهب مع هؤلاء الأوغاد أليس كذلك ؟ |
| Vamos com o meu plano, está bem? | Open Subtitles | دعنا نأخذ طريقتي ، حسناً ؟ |
| - Talvez, Vamos com calma. | Open Subtitles | ربما. دعنا نأخذ الأمور بروية. |
| - Vamos com calma, está bem? | Open Subtitles | دعنا نأخذ نفسنا هنا حسنًا |
| Quero dizer, onde Vamos com a cena do tanque? | Open Subtitles | دراسات منعزلة؟ أعني، ألي أين سوف نذهب مع هذا المستوعب؟ |
| Porque pensei que como não Vamos com quem queremos, poderíamos ir juntos, como amigos. | Open Subtitles | أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 