| Vá lá. Como vamos comemorar o teu último dia de trabalho? | Open Subtitles | دعك من هذا، أخى كيف سنحتفل بيومك الأخير فى العمل؟ |
| É aniversário de alguém, então vamos comemorar isso. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أحدهم في أحد البقاع لذا سنحتفل من أجله اكتبي قائمة الضيوف |
| vamos comemorar e comprar papel higiénico. | Open Subtitles | سنحتفل بذهابنا إلى المركز لأجل مناديل الحمام |
| vamos comemorar os bons momentos que passámos no Joe. | Open Subtitles | ولكننا ننظر للموضوع بشكل خاطئ لنحتفل بوقتنا الأخير المتبقي هنا |
| vamos comemorar. Hambúrgueres e batatas, pago eu. | Open Subtitles | فلنحتفل سيكون ذلك على حسابي |
| vamos comemorar quanto estivermos incógnitos de volta à civilização. | Open Subtitles | دعنا نحتفل عندما نعود مرة أخرى إلى الحضارة |
| Querida, vamos comemorar quando eu chegar a casa, estás bem? | Open Subtitles | حبيبتي سوف نحتفل عند عودتي للمنزل ، إتفقنا ؟ |
| Vá, vamos comemorar. | Open Subtitles | دعونا نحتفل لمن يقرع له الجرس انها كالمثلجات في الجحيم |
| E que vamos comemorar o natal juntos. | Open Subtitles | تقول أيضًا اننا سنحتفل بعيد الميلاد معًا |
| Desta vez, vamos comemorar o Natal como uma família. Olá? | Open Subtitles | سنحتفل بالميلاد هذه المرة كعائلة واحدة |
| Traga um champanhe, vamos comemorar. | Open Subtitles | روبي، أريد زجاجة شمبانيا فنحن سنحتفل |
| Façam-me uns riscos, porque vamos comemorar. | Open Subtitles | صففوا بعض الأسطر يا عاهرات، لأننا سنحتفل! |
| Rajiv, hoje vamos comemorar. Celebrar a nossa vitória. | Open Subtitles | أوه راجيف، اليوم سنحتفل سنحتفل بنصرنا |
| - Certo. Volta rápido, porque vamos comemorar, certo? | Open Subtitles | حسناُ , عد سريعاً لأننا سنحتفل |
| Sim. vamos comemorar. Deixa-me só lavar rapidamente. | Open Subtitles | أجل، سنحتفل دعيني أنظف نفسي سريعاً |
| vamos comemorar. Reservei uma mesa no Margaux. | Open Subtitles | هيا بنا لنحتفل لقد حجزت طاولة في مطعم مارغو |
| Foda-se. vamos comemorar. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك , سوف نذهب لنحتفل |
| -Está bem, vamos comemorar. | Open Subtitles | . حسناً , فلنحتفل |
| vamos comemorar a nossa sociedade. | Open Subtitles | فلنحتفل بشراكتنا. |
| Olha para isto. vamos comemorar, Prop. | Open Subtitles | انظر الى كل هذه الاشياء ، دعنا نحتفل "يا "بروب |
| Não te esqueças da noite de hoje no clube. Nós vamos comemorar. | Open Subtitles | لا تنسي اليوم في النادي سوف نحتفل |
| Meu Deus, tudo bem. Então, vamos comemorar, só tu é eu. | Open Subtitles | دعونا نحتفل معا هذه الليلة. |
| Sorri. Vais receber o teu dinheiro de volta. vamos comemorar hoje à noite. | Open Subtitles | سوف تستعيدين أموالكِ وسنحتفل هذه الليلة |
| E vamos comemorar com a maior festa de todas. | Open Subtitles | ولهذا نحن نحتفل بأكبر احتفال على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 