| A tua mãe e eu éramos muito amigas por isso nós Vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | أمك وأنا كنا افضل الأصدقاء لذا فإننا سنعتني بك |
| Nós Vamos cuidar de ti, está bem? | Open Subtitles | سنعتني بك ، لاتقلقي ، إتفقنا ؟ |
| Vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | أنت بالمستشفى سنعتني بك الآن , اتفقنا؟ |
| Eu agüento. Acalme-se, Vamos cuidar de você. | Open Subtitles | اهدئ ، نحن سنهتم بهذا انت ستخرج الليله |
| Vamos cuidar de tudo. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سنهتم بكل شئ, كل شئ سيكون على ما يُرام. |
| Vamos cuidar de ti, mesmo que não te cuides. | Open Subtitles | نحن سوف نعتني بكِ حتى لو كنتِ لا تهتمي بنفسك |
| Eu e Martin Vamos cuidar deste lugar | Open Subtitles | أنا و مارتن سوف نهتم بهذا المكان |
| Vamos cuidar bem deles. | Open Subtitles | إن شاء الله حسنا، لنعتني بهم جيدًا |
| - Percebi, está grávida. Vamos cuidar dela. | Open Subtitles | -نعم يا سيّدي أفهم، إنّها حامل، سنعتني بطفلها |
| Vamos cuidar de vocês como se fossem nossos filhos. | Open Subtitles | أننا سنعتني بكم كأنكم أطفالنا بالضبط |
| AJ, Vamos cuidar do teu pai, está bem? | Open Subtitles | - "أ-ج" - سنعتني بوالدِكَـ يا "أ-ج" حسناً؟ |
| Vamos cuidar bem do senhor aqui. | Open Subtitles | سنعتني بك جيداً هنا |
| Não se preocupe, Fargo. Vamos cuidar de você. | Open Subtitles | لاتقلق،فارغو سنعتني بك |
| Vamos cuidar muito bem do Joshua Sterling. | Open Subtitles | سنعتني ب جوشوا ستيرلينغ |
| Como disse, Sr. Carson, pode ter certeza que Vamos cuidar disso. | Open Subtitles | مثلما قلت، سيّد (كارسون)، يمكنّك أن تطمأن بانّنا سنهتم بك |
| Nós faremos mais, Vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | سنصنع المزيد سنهتم بذلك |
| Vamos cuidar dela. Descobrir o porquê. | Open Subtitles | سنهتم بها و سوف نحل المشكلة |
| Vamos cuidar dele, para que fique bem. | Open Subtitles | جيد ,سوف نعتني به سوف نتأكد أن يحدث هذا,هه |
| Não se preocupe. Vamos cuidar bem dele. | Open Subtitles | لا داعي للقلق نحن سوف نعتني به |
| Vamos cuidar bem de si. | Open Subtitles | سوف نهتم جيدا بك |
| Vamos cuidar dela. Prometo. Bem... | Open Subtitles | سوف نهتم بها ، أعدك بذلك حسنا... تخلّص جيد توقف! |
| Vamos lá então. Vamos cuidar disso. | Open Subtitles | هيّا، لنعتني بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 