| vamos dar uma olhada nos gráficos da página dez, por favor. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على رسومنا البيانية في الصفحة العاشرة ، رجاءً |
| Agora vamos dar uma olhada para as bancadas... com as mulheres dos jogadores! | Open Subtitles | الآن لنلقي نظرة على زوجات اللاعبون على المدرج |
| E com o Brasil a manter uma vantagem insuperável de um golo, com 28 minutos para jogar, vamos dar uma olhada aos árbitros. | Open Subtitles | وتحافظ البرازيل التي لا تقهر ،على تفوقها بهدف واحد ،مع 28 دقيقة متبقية للعب .لنلقي نظرة على الحكّام |
| Então vamos dar uma olhada mais próxima na estrutura da nossa galáxia. | Open Subtitles | لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام |
| Certo, vamos dar uma olhada no seu pênis. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نلقي نظرة على قضيبك |
| vamos dar uma olhada como Boucher penetrou nos Hawkeyes na última jogada. | Open Subtitles | لنلق نظرة على باووتشر الذي دخل مرمى الفريق الآخر |
| vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | حَسناً، دعنا نَلقي نظرة. |
| Ok, vamos dar uma olhada naquela caixa. | Open Subtitles | حسنا لنلقي نظرة على تلك الخزنة |
| Bem, vamos dar uma olhada nesses dentes. | Open Subtitles | حسناً , لنلقي نظرة على هذه المضاغات |
| vamos dar uma olhada à próxima unidade. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على الوحدة التالية ، اتبعوني |
| Agora vamos dar uma olhada a Charles Bronson a substituir Andy Griffith no The Andy Griffith Show. | Open Subtitles | والآن لنلقي نظرة على دور (تشارلز برونسن) القصير، كبديل لـ(آندي غريفيث) في مسلسل (ذا آندي غريفيث شو). |
| Vamos Martha, vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | هيا يا مارثا، لنلقي نظرة |
| vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | لنلقي نظرة .. حسناً |
| Agora, vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | الآن، لنلقي نظرة. |
| Certo, vamos dar uma olhada rapazes. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نلقي نظرة يا اولاد. |
| vamos dar uma olhada à placa do Foster. | Open Subtitles | لذلك دعونا نلقي نظرة على علامة فوستر. |
| - Sim, vamos dar uma olhada. - Ver o quê? | Open Subtitles | دعنا نلقي نظرة عليه تروا ماذا؟ |
| Agora, vamos dar uma olhada àquilo que há por baixo. | Open Subtitles | الآن، دعنا نلقي نظرة على ما يجري تحتها |
| Certo. vamos dar uma olhada nesses animais. | Open Subtitles | حسنا لنلق نظرة على تلك المخلوقات |
| vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | دعنا نَلقي نظرة |
| Lá isso é verdade. vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | صحيح لنلقى نظره |
| Doutores? vamos dar uma olhada por dentro. | Open Subtitles | أيها الأطباء ، هيا نلقي نظرة بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 