"vamos dar uma vista de olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعنا نلقى نظرة
• دعنا نلقي نظرة
• لنلقي نظرة
• لنلقِ نظرة
• دعونا نلقي نظرة
• سنلقي نظرة
• سوف نلقي نظرة

Tudo bem, Vamos dar uma vista de olhos.
حسنا , دعنا نلقى نظرة على هنا

Vamos dar uma vista de olhos nelas juntos.
دعنا نلقى نظرة معًا

Agora, Vamos dar uma vista de olhos neste aqui.
الآن. دعنا نلقي نظرة على هذه هنا

Vamos dar uma vista de olhos atrás da porta número um.
دعنا نلقي نظرة خلف الباب رقم واحد

- Olha, olha. Vamos dar uma vista de olhos.
انظر, انظر حسناً ضعه على الرف لنلقي نظرة

Agora, Vamos dar uma vista de olhos nessa gruta, podemos?
الآن.دعنا فقط نذهب لنلقي نظرة في ذلك الكهف.هلا فعلنا؟

Vamos dar uma vista de olhos.
لنلقِ نظرة حول المكان.

Vamos dar uma vista de olhos no trajecto que a carrinha com o Colosso fará.
دعونا نلقي نظرة علي الطريق الذي ستسلكه الشاحنة التى ستحمل التمثال.

Certo. Só Vamos dar uma vista de olhos, está bem?
حسناً، سنلقي نظرة بالمكان، إتفقنا؟

- Nada com especial significado. - Vamos dar uma vista de olhos.
لا شيء كان يعني شيء لأنجيلا سوف نلقي نظرة من أجل أنفسنا

Desligue isso, Mr. Hansen. Vamos dar uma vista de olhos.
أغلقها سّيد (هانسين) دعنا نلقى نظرة

Vamos dar uma vista de olhos.
دعنا نلقى نظرة

Vamos dar uma vista de olhos às lesões.
دعنا نلقي نظرة على الإصابة

Vamos dar uma vista de olhos nisto. Mark, isso está pronto?
هنا , دعنا نلقي نظرة على هذا

Vamos dar uma vista de olhos por aí, para ver se ficas mais descansada.
لنلقي نظرة حولنا اليوم لنرى هل نستطيع ان نلعب بعلقك كفاية

Vamos dar uma vista de olhos. Não sei. De um solteiro, talvez?
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟

Vamos dar uma vista de olhos.
لنلقِ نظرة.

Vamos dar uma vista de olhos.
دعونا نلقي نظرة سريعة.

Vamos, Vamos dar uma vista de olhos.
هيا ، دعونا نلقي نظرة.

Vamos dar uma vista de olhos.
سنلقي نظرة عليها.

Bom, Vamos dar uma vista de olhos.
حسناً . سوف نلقي نظرة