عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos deixar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لندعه
-
لندع هذا
| Isto está mesmo a acontecer. Vamos deixar isto acontecer. Lamento imenso. | Open Subtitles | هذا الامر الواقع لندعه يقع |
| Vamos deixar isto descansar. | Open Subtitles | لندعه يستريح |
| Vamos deixar isto só entre nós dois. | Open Subtitles | لندع هذا فقط بيننا نحن الاثنين |
| Vamos deixar isto para trás? | Open Subtitles | لندع هذا خلفنا وحسب , إتفقنا ؟ |