| vamos descer as escadas calmamente, como três velhos amigos. | Open Subtitles | الآن سننزل للطابق الأسفل معاً بطريقة طبيعية. وكأن ثلاثتنا أصدقاء |
| Amanhã vamos descer até aquela quinta e arranjar lenha. | Open Subtitles | غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع |
| Mas se vamos descer ali, vamos queimar aquilo na fornalha. | Open Subtitles | ولكن إن كنا سننزل إلى هناك فلسوف نحرق ذلك الشئ في الفرن |
| vamos descer e a mãe poderá avaliar por si. | Open Subtitles | لننزل للأسفل، يمكنك بعدها أن تقرري بنفسك. |
| vamos descer! | Open Subtitles | لقد اصبنا سوف نهبط سوف نهبط |
| Agora há alguns degraus até chegarmos ao carro e vamos descer com muito cuidado porque são muito altos. | Open Subtitles | الآن سنهبط بعض الخطوات لنصل للسيارة سنقوم بهم بحذر لأنهم مرتفعين جداً |
| vamos descer. | Open Subtitles | سوف نسقط |
| Se vamos descer, temos que fazer tochas. | Open Subtitles | لو كنّا سننزل فعلينا أنْ نصنع مشاعلاً |
| vamos descer muito antes disso! | Open Subtitles | كيما يمكننا وقف هذه الكارثة النووية ! سننزل قبل ذلك الحين |
| Eu vi. vamos descer! | Open Subtitles | لقد رأيتها سننزل |
| - Pra onde vamos? vamos descer na próxima parada. | Open Subtitles | سننزل عند التوقف التالى |
| Pelos vistos, vamos descer juntos. | Open Subtitles | أظن أننا سننزل سوياً |
| Acho que vamos descer juntos. | Open Subtitles | أعتقد اننا سننزل سوياً |
| Chegámos. vamos descer. | Open Subtitles | لقد وصلنا سننزل الى الأسفل |
| Informa a jaula que vamos descer. | Open Subtitles | أخبريهم أننا سننزل للقفص |
| Não tenha medo. vamos descer na próxima estação e vamos a Bombay. | Open Subtitles | لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي) |
| Jesse, nós vamos descer para esperar contigo. | Open Subtitles | جيسي، سننزل وننتظر معك |
| vamos descer neste buraco. | Open Subtitles | لننزل في هذا الحفرة ثبتني، أيها العتي |
| - OK, ali está ele! vamos descer! | Open Subtitles | حسناً ها هو ذا,لننزل هناك |
| vamos descer! | Open Subtitles | تماسكوا سوف نهبط |
| vamos descer ali. - Sem hipóteses. | Open Subtitles | هيا، غوستاف نحن سوف نهبط هناك |
| vamos descer em grupos de dez. | Open Subtitles | نحن سنهبط على مجموعات في أغلب الأحيان. |
| vamos descer. | Open Subtitles | حسناً ، سنهبط الآن |
| vamos descer. | Open Subtitles | سوف نسقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 