Vamos dormir pois temos de acordar cedo. | Open Subtitles | لنخلد للنوم ، لا بد أن نستيقظ مبكرا |
Sei o que queres dizer. Vamos dormir aqui todas as noites? | Open Subtitles | أنا أعرف ماتعنين هل سننام هنا كل ليلة |
Amanhã veremos o resto da casa. Agora Vamos dormir. | Open Subtitles | غداً سنرى كل المكان الآن دعنا ننام |
Uma coisa boa é que com este ar fresco... ..Vamos dormir que nem bebês. | Open Subtitles | هناك شيء واحد جيد, مع كل هذا الهواء النقي سوف ننام كالأطفال |
Vamos dormir aqui à medida que reconstruímos. | Open Subtitles | نحن سنبيت هنا بينما يعاد البناء. |
Vamos dormir. | Open Subtitles | لنخلد إلى النوم.. |
Como Vamos dormir com o barulho do autoclismo e as portas a bater? | Open Subtitles | هكذا سَنَنَامُ بكُلّ الضوضاء المتدفّقة وضرب الأبواب؟ |
Vem, Vamos dormir. | Open Subtitles | هيا، دعونا نذهب إلى السرير. |
Vamos dormir, está a ficar tarde. | Open Subtitles | دعنا ننم و حسب فقد تأخّر الوقت |
Vamos dormir. Estou cansado. | Open Subtitles | لنخلد للنوم فأنا متعب |
Vamos dormir, está bem? | Open Subtitles | هيا لنخلد للنوم |
Vamos dormir. | Open Subtitles | لنخلد للنوم وحسب |
Vamos dormir naquela coisa esta noite? | Open Subtitles | هل سننام في ذالك الشيء الليلة ؟ |
Vamos dormir naquela coisa esta noite? | Open Subtitles | هل سننام في ذالك الشيء الليلة ؟ |
A sério. Boa noite, Vamos dormir. | Open Subtitles | أعنيه لذا ليلة سعيدة دعنا ننام |
Vou terminar a casa da árvore e Vamos dormir nela no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا سوف أكمل بناء كوخ الشجرة و سوف ننام به في عطلة الاسبوع القادمة |
Vamos dormir em tendas? | Open Subtitles | نحن سنبيت في خيم؟ |
Vamos dormir. | Open Subtitles | لنخلد إلى النوم |
Vamos dormir. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى السرير. |
Vamos dormir aqui esta noite. | Open Subtitles | دعنا ننم الليله هنا |
Esquece, Vamos dormir. | Open Subtitles | انسَ الأمر، فلنخلد للنوم فحسب |
Agora Vamos dormir. Amanhã, tudo parecerá melhor. | Open Subtitles | دعينا ننام,كل شىء سيبدوا أفضل أذا لم نكن بهذا التعب |
Vamos dormir. | Open Subtitles | دعنا نخلد للنوم |
- Vamos dormir juntas um bocadinho. - Não consigo dormir. | Open Subtitles | دعنا نَنَامُ كمان شوية لا أَستطيعُ النَوْم |
Vamos dormir aqui esta noite. | Open Subtitles | لننام هنا الليلة. |
Vamos dormir. Amanhã teremos um longo dia. | Open Subtitles | الآن ، لنحظى ببعض النوم لدينا يومٌ شاقٌ غداً |