| Sabes que Vamos encontrar o pai, não é? | Open Subtitles | سام أنت تعلم أننا سوف نجد والدنا أليس كذلك؟ |
| - Vamos encontrar o Donovan com o pai. | Open Subtitles | الإحصائيات تقول بأننا سوف نجد دونافان مع أبيه ماذا؟ |
| Sam, sabes que Vamos encontrar o pai, certo? | Open Subtitles | سام أنت تعلم بأننا سوف نعثر على والدنا أليس كذلك؟ |
| Vamos encontrar o pessoal e vamos bazar daqui, ok? | Open Subtitles | سوف نعثر على البقية وسوف نخرج من هنا، أتفقنا؟ |
| Tiggs. Vamos encontrar o Sr. Darby. E vamos sair daqui. | Open Subtitles | نحن ستعمل تجد السيد داربي ونحن ستعمل الحصول على الجحيم وتا هنا. |
| Então, Cavaleiro, Vamos encontrar o Monstro? | Open Subtitles | أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟ |
| Como é que Vamos encontrar o Anel de Ouro no meio desta floresta? | Open Subtitles | لكن كيف يفترض بنا أن نجد الخاتم الذهبي في هذه الغابة اللانهائية! ؟ |
| Certo, Vamos encontrar o momento da explosão. | Open Subtitles | - جميع الحقوق، دعونا العثور على الانفجار الآن. |
| Vamos encontrar o McManus e tirar-lhe aquele sorrisinho da cara. Está a entrar em choque. Vamos ter de o abrir. | Open Subtitles | دعونا نجد ماكمانوس, ولنمسح من على وجهه إبتسامته الشنيعه. إنه يدخل في غيبوبه يجب علينا تنشيط رأته. |
| Vamos encontrar o Noah. Ainda há tempo. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للعثور على نواه لا يزال هناك وقت |
| Agora, fica connosco. Nós Vamos encontrar o Jordan, e sairemos como um grupo. | Open Subtitles | الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة |
| A não ser que o tenha comido, Vamos encontrar o corpo antes do pôr do sol. | Open Subtitles | على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس |
| Senhora, Vamos encontrar o portátil nem que seja a última coisa que façamos. | Open Subtitles | سوف نجد هذا الحاسب يا مدام حتى لو كان أخر ما نفعله |
| Foi há muito tempo. Vamos encontrar o teu rapaz. | Open Subtitles | لقد كان منذ وقتٌ بعيد سوف نجد فتاكِ |
| Vamos encontrar o assassino. | Open Subtitles | في تلك المنطقة تمر من خلالها سوف نجد كل من قتل حارس الأمن |
| Nós Vamos encontrar o dinheiro. Essa é a última vez que eu vou dizer sobre isso. | Open Subtitles | سوف نجد المال، هذا آخر كلامي بهذا الموضوع. |
| Sam, sabes que Vamos encontrar o pai, certo? | Open Subtitles | سام أنت تعلم بأننا سوف نعثر على والدنا |
| Graças a ti, agora Vamos encontrar o último Cavaleiro. | Open Subtitles | الشكر لك، سوف نعثر على أخر فارس |
| Vamos encontrar o pai. | Open Subtitles | سوف نعثر على والدنا |
| E agora como Vamos encontrar o Lindbergh? | Open Subtitles | كيف نحن ستعمل تجد يندبيرغ الآن؟ |
| Vamos encontrar o Olan, certo? | Open Subtitles | نحن ستعمل تجد أولان، حسنا؟ |
| Então, Cavaleiro, Vamos encontrar o Monstro? | Open Subtitles | أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟ |
| Vamos encontrar o atirador. Sempre encontrámos. | Open Subtitles | سنعثر على القاتل دائماً ما نفعل. |
| Como Vamos encontrar o caminho de volta? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نجد طريق العودة ؟ |
| Vamos encontrar o fornecedor. | Open Subtitles | - أوه، نعم. - دعونا العثور على المورد. |
| Vamos encontrar o presente que a fará sentir-se pequena e sem valor. | Open Subtitles | والآن، دعونا نجد نوع من هدية أن يجعلها تشعر صغيرة وعديمة القيمة. |
| Vamos encontrar o Murphy, levá-lo para a Califórnia, vão fazer uma vacina e salvar o mundo. | Open Subtitles | وأنا ستعمل الحفاظ عليه. نحن ذاهبون للعثور ميرفي: خذه الى ولاية كاليفورنيا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 