| Merda! Eric, avisa a polícia de L.A. que Vamos entrar. | Open Subtitles | تبا,اريك أخبر شرطه لوس أنجلوس أننا سندخل بشكل كبير |
| Vamos entrar de novo em guerra com o Médio Oriente? | Open Subtitles | هل سندخل في حرب مجددًا مع الشرق الأوسط ؟ |
| Porque Vamos entrar aqui, juntos, e acabarmos o jogo? | Open Subtitles | لأننا سندخل البيت و نجلس و ننهي اللعبة |
| Parece que estás com problemas mais graves. Vamos entrar. | Open Subtitles | .يبدو كأن لديك مشاكل أكبر .لندخل إلى هنا |
| Vamos entrar na casa onde esses eventos ocorreram. | Open Subtitles | سوف ندخل المنزل الذي حدث فيه كل تلك الأحداث |
| Vamos lá, Vamos entrar e acertar em alguém no nariz. - Porquê? | Open Subtitles | ـ تعالي ، دعنا ندخل ونضرب شخص في أنفه ـ لماذا ؟ |
| Não pode ser. Não aceito isso. Vamos entrar. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا, أنا لن أسمح بذلك نحن سندخل |
| Se nos Vamos entrar em guerra, gostava que fossemos para a frente de uma vez. | Open Subtitles | إذا كنا سندخل الحرب أتمنى أن نباشر ذلك وحسب |
| Vamos entrar os dois resgatar o Dalamite e levar todos de volta para Gaya. | Open Subtitles | سندخل هنا ، نحضر الديلاميت ونرجع كل شخص إلي جايا |
| Vamos entrar e avançar para a sala de controlo e pôr as caixas em segurança. | Open Subtitles | عُلم حسناً، سندخل هنا ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم |
| Vamos esperar mais uns dois minutos. Se nada acontecer, Vamos entrar. | Open Subtitles | لديها دقيقتان لكي تقوم بأي شيء, بعدها سندخل. |
| Não, Vamos entrar e descobrir o que o Encantado está a fazer. | Open Subtitles | لا، سندخل إلى الدّاخل ونرى ما الّذي يخطّط له تشارمنج. |
| Vamos entrar e circulem. Mantenha seus olhos e ouvidos atentos. | Open Subtitles | لندخل ونختلط بالآخرين افتحوا عيونكم وآذانكم |
| Estou do teu lado, Frances. Vamos entrar no carro, sim? | Open Subtitles | أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة |
| E Vamos entrar sozinhos, parece-me muito seguro. | Open Subtitles | نعم ونحن سوف ندخل هناك لوحدنا هذا يبدو آمنا |
| Queres continuar a discutir ou Vamos entrar? | Open Subtitles | هل تريدان أنتم الإثنان أن تستمروا في المجادلة، أم سوف ندخل المكان ؟ |
| Tínhamos um acordo, Max. Agora, Vamos entrar no carro. | Open Subtitles | لقد كان بيننا صفقة ماكس الآن دعنا ندخل السيارة |
| Vá lá, vá lá, Angie. Angie, Vamos entrar aqui dentro. | Open Subtitles | "هيا ، هيا ، "أنجيلا أنجيلا" فلندخل إلي هناك" |
| Vamos entrar no submundo quando for preciso, não antes. | Open Subtitles | سنذهب إلى الجحيم حين يتحتم علينا ذلك لـيس قبل ذلك. |
| Vamos entrar, mostrar-lhes, e solicitar o empréstimo. | Open Subtitles | دعينا ندخل, وضحى ليهم, وقدمى لطلب القرض. |
| Por isso, Vamos entrar ali e esfregar-lhes o nariz no teu sucesso. | Open Subtitles | لذا ، الأن ، هيا ندخل ونفرك أنوفهم في نجاحك |
| Eu desisto. Vamos entrar e fazer amor e dormir até a hora de ir para o estádio. | Open Subtitles | استسلمى, استسلمى, هيا ,لنذهب للداخل ونمارس الحب وننام |
| Vamos entrar pelo lado norte. | Open Subtitles | ضعه على السطح نحن ندخل الى الجانب الشمالي |
| Vamos entrar e sair, não estou muito contente em fazer negócios aqui. | Open Subtitles | دعونا ندخل و نخرج لأنني غير متشوق للعمل هنا |
| Vamos entrar. Eu explico-te. Vem. | Open Subtitles | دعينا نذهب للداخل سأوضّحها لكِ، تعالِ |
| Vá lá, Vamos entrar. | Open Subtitles | هيا، دعنا نَدْخلُ |
| - Katie, olha para mim. Vamos entrar no mundo cruel. | Open Subtitles | نحن على وشك الدخول في عالم السوء الكبير |
| Merda. Vamos entrar. | Open Subtitles | لا تبدو خطة كبيرة بالنسبه لى يا للقرف. نحن قادمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 