| Vamos fazê-la. | Open Subtitles | حسناً , سنفعلها |
| Vamos fazê-la aqui e agora. | Open Subtitles | سنفعلها هنا , حالاً |
| Vamos fazê-la tão feliz que vai acordar animada. | Open Subtitles | سنقوم بإسعادها للغاية، لنجعلها تستيقظ مُبتهجة |
| Então, é assim: A primeira coisa que nos salta à vista é, se a literacia está aqui em baixo, Vamos fazê-la subir, não é? | TED | حسنا, الفكرة الأولى التي تأتي ل العقل هي، "إذا كانت الأمية في الأسفل هنا، لنجعلها ترتفع--أليس كذلك ؟ |
| Vamos fazê-la sentir-se em casa. | Open Subtitles | دعونا نجعلها تشعر أنّها بمنزلها |
| Vamos fazê-la pintar a piscina de novo? | Open Subtitles | دعونا نجعلها تصلح المسبح؟ |
| Vamos fazê-la. | Open Subtitles | سنفعلها. |
| Vamos fazê-la agora? | Open Subtitles | سنفعلها الآن ؟ |
| Não, é muito complicado. Vamos fazê-la inglesa. | Open Subtitles | هذا معقد جداً لنجعلها انجليزية |
| Vamos fazê-la andar na prancha, uma prancha pequenina. | Open Subtitles | لنجعلها تمشي على لوح خشبي صغير |
| Então Vamos fazê-la memorável. | Open Subtitles | إذن لنجعلها قصة لا تُنسى ؟ |
| Vamos fazê-la pagar. | Open Subtitles | لنجعلها تدفع الثمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 