"vamos fazê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنفعلها
• سنفعل هذا
• سنفعل ذلك
• سنفعلها
• دعنا نفعلها
• لنفعل ذلك
• لنفعل هذا
• دعونا نفعل ذلك
• دعونا نفعلها
• دعينا نفعلها
• سنقوم بهذا
• لنقم بذلك
• لنجعله
• سننجز
• سنجعله

Ouve bebé, Steiner está de volta. Vamos fazê-lo.
هيا يا صغيرتى المتخصص رجع هيا بنا لنفعلها

Vamos fazê-lo. Vamos casar já. Não quero esperar mais.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Mas se vamos fazer isto, Vamos fazê-lo à minha maneira.
لكن اذا كنا سنفعل هذا, سنفعله بطريقتي, موافقة ؟

Vamos fazê-lo à velha maneira americana, vamos inventar uma saída, trabalhando juntos.
سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معاً.

Se me quiseres dentro, bom. Mas Vamos fazê-lo com uma condição.
لو أردتني معك ، حسنٌ لكن سنفعلها ولي شرطٌ واحد

Se o fizermos, Vamos fazê-lo como coelhinhos.
إذا تضاجعنا كالحيوانات لنفعلها كالأرانب.

Vamos a isso, Vamos fazê-lo juntos, como uma equipa, vá lá, vá lá, anda, anda, cãozinho!
لنفعلها، لنفعلها معاً مثل الفريق، هيا ياكلبتي

É mesmo angustiante, porque muitas pessoas dizem: "Vamos fazê-lo a nível do estado", porque os estados são mais ágeis que os governos federais, dado o seu tamanho.
"حسنًا، لنفعلها على مستوى الولاية." ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط.

Vamos fazê-lo pelo Johnny. Fá-lo-emos pelo Johnny!
لنفعلها يا رجل لنفعلها من اجل جوني

- Vamos fazê-lo. - Se não fosse este distintivo...
لنفعلها إذا لم يكن معى هذه الشارة

Vamos fazê-lo já aqui!
تريدنا ان ننهي هذا الأن لنفعلها الأن

Se vamos fazer isto, Vamos fazê-lo bem. De acordo?
. سنفعل هذا الشيء ، سنفعله بالشكل الصحيح حسنً ؟

-O ouro pertence-nos. -Escutem. Se Vamos fazê-lo façamo-lo agora.
إذا كنا سنفعل هذا أقول بأن نفعله الآن

Mas Vamos fazê-lo sem estragar a nossa operação secreta.
لكننا سنفعل ذلك دون الكشف عن غطاءنا كعصابة

Vamos fazê-lo em sete grandes países e vamos levá-los a aceitar e a lançar o projeto e assim os outros vão acompanhar.
سنفعل ذلك بالذهاب إلى سبعة بلدان كبيرة ونأخذ موافقتهم على إطلاقه، وبعدها يمكن للبقية أن يتبعوهم.

"E Vamos fazê-lo assim: "Vendemos-vos as quartas-feiras de volta, por 10% do vosso salário".
و سنفعلها هكذا، سنقوم ببيعك أيام الأربعاء مقابل 10 بالمئة من راتبك.

Vamos fazê-lo, fazê-lo bem. E eu sei como.
سنفعل ذلك سوياً و سنفعلها صح و أنا الشخص الذى يعرف كيف يكون ذلك

O Esquadrão de bombas está a 10 min. Se é aniversário, Vamos fazê-lo agora.
أنا 10 دقائق من فرقة التفتيش إذا كان عيد ميلاد سعيد دعنا نفعلها الآن

Toda a gente diz: "Vamos fazê-lo." E eu não quero fazê-lo.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

Vamos fazê-lo antes que descubra. Não queremos mais acidentes.
لنفعل هذا قبل أن يعرف, لا نريد حوادث أخرى

Vamos fazê-lo agora.
هتاف اشمئزاز. دعونا نفعل ذلك الآن.

Mas Vamos fazê-lo ao fim do dia.
لكن دعونا نفعلها في نهاية اليوم.

Vamos fazê-lo juntas quando eu disser "três".
من أجل النساء جميعاً، دعينا نفعلها معاً عند العدّ لثلاثة

Fiz uma pequena investigação, fui a Washington, e disse-lhes: "Ainda penso que são malucos, mas Vamos fazê-lo".
عملت بعض التحقيقات، ذهبت إلى واشنطنن وأخبرتهم لازلت أعتقد أنهم مجانين، لكننا سنقوم بهذا العمل.

Então, vamos salvar as baleias outra vez, mas agora, não Vamos fazê-lo apenas por causa delas.
لذ ،دعونا ننقذ الحيتان مرة أخرى ، لكن هذه المرة، لنقم بذلك ليس من أجلها فقط .

E foi daí que começámos. A ideia foi-se formando, "Vamos fazer disto um parque, "e Vamos fazê-lo, inspirados "nesta paisagem campestre".
وهذا فعلا حيث بدأنا، تكونت الفكرة، لنجعله متنزها، ولنجعلها نوعا ما ملهمة من طرف هذه البرية.

Desta vez, Vamos fazê-lo à minha maneira.
هذه المرة سننجز الأمر بطريقتي

Vamos apanhar este demónio e em vez de o banirmos como fazemos normalmente, Vamos fazê-lo falar da Tríade.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"