"vamos fazer isto juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنفعل هذا معاً
• كنا سنفعل هذا
• سنفعل ذلك معاً
• سنقوم بهذا معاً

Então vamos fazer isto juntos.
إذاً سنفعل هذا معاً

Vamos Tracy, vamos fazer isto juntos. Eu não quero!
ـ هيا (تريسي) سنفعل هذا معاً ـ لا اريد القيام بهذا

Vou buscar a Cameron e o Joe e vamos fazer isto juntos.
(سأعثر على (كاميرون) و (جو و سنفعل هذا معاً, حسناً؟

Se vamos fazer isto juntos, tens de o levar a sério e participar mesmo, como uma pessoa adulta.
انظر,اذا كنا سنفعل هذا معا,يجب ان تاخذ الأمر بجديه وتتعاون بجدية,كالكبار

Está tudo bem, porque vamos fazer isto... juntos.
لا بأس، لأنّنا سنفعل ذلك معاً.

vamos fazer isto juntos.
سنقوم بهذا معاً

Sim, Maritza. vamos fazer isto juntos.
أجل يا ماريتزا سنفعل هذا معاً

vamos fazer isto juntos.
سنفعل هذا معاً{\pos(192,240)}

Se vamos fazer isto juntos, vamos fazê-lo à minha maneira ou então não o fazemos.
إن كنا سنفعل هذا فسنفعلها بطريقتي أو لن نفعلها مطلقًا

vamos fazer isto juntos, está bem?
سنفعل ذلك معاً حسنا ؟

vamos fazer isto juntos. Pronto?
سنقوم بهذا معاً جاهز ؟

Vamos fazer isto. Juntos.
‫سنقوم بهذا معاً