| Eu e minha mulher Vamos festejar o nosso 11.º aniversário. | Open Subtitles | بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر |
| Vamos festejar o Natal aqui. | Open Subtitles | سنحتفل بعيد الميلاد هنا. سنغنّي للسنة الجديدة معًا. |
| Vamos festejar enquanto esta passarinha ainda se puder divertir! | Open Subtitles | لنحتفل بينما هذه العاهرة مازال يمكنها أن تتبلل |
| - Vamos festejar com um hombre a sério. - Porra, esse sou eu... | Open Subtitles | دعونا نحتفل مع أناس حقيقيين نعم، هذا أنا |
| É a sexta vitória consecutiva da tua equipa, Vamos festejar com uísque. | Open Subtitles | لقد فاز فريقك لتوه بستة مباريات متتالية دعنا نحتفل بشرب بعض الشراب |
| Vamos festejar para esquecer esta injustiça! | Open Subtitles | دعنا نستمتع لننسى هذا الظلم |
| - Vamos festejar como em 1986. | Open Subtitles | حسنا، فلنحتفل و كأننا في عام 1986 |
| Em 15 de outubro, Vamos festejar o Dia Global de Lavar as Mãos. | TED | في 15 أكتوبر، سوف نحتفل باليوم العالمي لغسيل الأيدي. |
| Vamos festejar o meu aniversário, a sobrevivência e os novos amigos. | Open Subtitles | اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
| Aguenta, querido. Vamos festejar como se fosse 1999. | Open Subtitles | تمسك أيها الرضيع، سنحتفل كما لو كنا في عام 1999 |
| Vamos festejar esta noite no baile anual. | Open Subtitles | سنحتفل الليله في حفلتي السنويه |
| Na verdade, esquece os restos. Vamos festejar. | Open Subtitles | فى الحقيقة انسِ أمر بقايا الطعام, لنحتفل |
| Vamos comer, dormir e trabalhar... e amanhã Vamos festejar o feriado. | Open Subtitles | سناْكل ، وننام ، ثم نعمل وغدا سوف نذهب لنحتفل سويا ، بيوم الحصاد |
| Hoje á noite Vamos festejar! | Open Subtitles | سأرع للمنزل قريبا لنحتفل و سنطبخ بعض الدجاج و الذرة |
| Para o ano vou para um internato, por isso Vamos festejar! | Open Subtitles | وانا ذاهب الى مدرسة داخلية العام المقبل، لذلك دعونا نحتفل ♪ انها 16 ميلا ♪ |
| Nesse meio tempo, Vamos festejar e brindar Marduk, deus patrono da Babilónia. | Open Subtitles | في الوقت الحالي دعونا نحتفل ونشرب نخب "مردوخ"ا الإله الحامي لبابل |
| Agora Vamos festejar como se fosse 1799! | Open Subtitles | الآن دعونا نحتفل.. مثل أيام 1799 |
| Vamos festejar, como era costume. | Open Subtitles | دعنا نحتفل كما كنا نفعل من قبل |
| Vamos festejar! | Open Subtitles | دعنا نستمتع! |
| Vamos festejar fazendo alguns ovos. | Open Subtitles | فلنحتفل بصنع بعض البيض |
| E depois, Vamos festejar como reis comendo Southwest Fajitas e camarão Cajun! | Open Subtitles | وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون |
| Vamos festejar, de qualquer forma. Aguenta-te. | Open Subtitles | حسناً , نحن نحتفل على أي حال لذا تماشي مع هذا |
| Vamos festejar, meu. | Open Subtitles | لنذهب ونحتفل يا رجل! |
| Parabéns. Vamos festejar. | Open Subtitles | تهانينا، دعينا نحتفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 