| Mas, temos uma rapariga que foi morta na casa esta noite, então, Vamos focar-nos nisto, está bem? | Open Subtitles | لكننا لدينا فتاة قُتلت فى ذلك المنزل الليلة لذا, لنركز على ذلك, حسناً ؟ |
| Vamos focar-nos na realidade e descobrir o que é que aconteceu nesta casa esta noite. | Open Subtitles | لنركز على الحقيقة كما حدثت بالفعل على وجه الأرض في هذا المنزل وهذه الليلة |
| Então, Vamos focar-nos em todos os requerimentos de Junho. | Open Subtitles | لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو |
| Vamos focar-nos em todos os pontos de vigilância num raio de 3, 8 e 16 km do ponto por onde ele saiu. | Open Subtitles | دعني أعود لك دعنا نركز على جميع نقط المراقبة بين 2.5 الى10 أميال لنصف القطر لفتحة الصرف التي خرجوا منها الأن |
| - Certo, Vamos focar-nos, está bem? | Open Subtitles | حسنًا ، دعنا نركّز هنا ، مفهوم ؟ |
| Então Vamos focar-nos e deixar as zangas para depois, certo? | Open Subtitles | لذا دعونا نركز ونترك شجار القطط لما بعد حسناً؟ |
| Vamos focar-nos na missão, Miss Simpatia. | Open Subtitles | " لنركز المهمة آنسة " كونجينيالتي - فيلم شهير - |
| Vamos focar-nos nos irmãos, ver como um júri simulado reage... | Open Subtitles | لنركز على الشقيقين ... لنرى كيف سيكون رد فعل لجنة المحلفين المزدرئة |
| Bem, tecnicamente há 85, mas Vamos focar-nos só no terceiro. O jin neutro é a chave para a dominação da terra. | Open Subtitles | لكن لنركز على الثالث , الـ( جين ) المحايد هو مفتاح إخضاع الارض |
| Temos poucos minutos, Vamos focar-nos. | Open Subtitles | لدينا دقائق معدودة لذلك لنركز |
| Vamos focar-nos na primeira parte. | Open Subtitles | حسناً لنركز على الجزء الأول |
| - Vamos focar-nos no trabalho. | Open Subtitles | لنركز على العمل |
| Vamos focar-nos nisso. | Open Subtitles | صحيح , لنركز على هذا |
| Está bem, então Vamos focar-nos nisto. | Open Subtitles | حسناً, لدينا هذا لنركز عليه |
| Vamos focar-nos na boa notícia. | Open Subtitles | لنركز على الأخبار السارة. |
| Então Vamos focar-nos nos edifícios na margem da área do apagão na cidade. | Open Subtitles | لذا دعنا نركز على الأبنية على هامش المنطقة المظلمة في المدينة |
| Vamos focar-nos, está bem? | Open Subtitles | دعنا نركز هنا, حسناً؟ |
| Vamos focar-nos na Kate. | Open Subtitles | (دعنا نركز على (كيت |
| Sim. Vamos focar-nos no ilustre sistema de ventilação e de contenção... porque alguma coisa está mal. | Open Subtitles | نعم. دعنا نركّز على التهوية الشهيرة ونظام الإحتواء... لأن شيء |
| Isto aconteceu fora do perímetro restrito, mas daqui para a frente, temos que encontrar a pessoa responsável, por isso Vamos focar-nos. | Open Subtitles | هذا يحدث خارج محيط المنطقة لكن من الآن وصاعداً، الامر منوط بنا لنجد الشخص المسؤل لذا دعونا نركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 