عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos jogar às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعنا نلعب
-
دعينا نلعب
| Rainman, Vamos jogar às cartas. | Open Subtitles | - رينمان؟ - نعم دعنا نلعب الورق |
| Vamos jogar às cartas. | Open Subtitles | دعنا نلعب الورق ؟ |
| Vamos jogar às cartas. | Open Subtitles | دعنا نلعب بالبطاقات. |
| Vamos jogar às escondidas. | Open Subtitles | دعينا نلعب الإستخمايه |
| Vamos jogar às cartas. | Open Subtitles | دعينا نلعب الأوراق |
| Vamos jogar às cartas. | Open Subtitles | دعنا نلعب الورق. |
| Vamos jogar às Damas. | Open Subtitles | دعينا نلعب لعبة "الداما". |