| Pois, pois. Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | أجل أجل دعنا ننهي هذا |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | دعنا ننهي هذا الامر فحسب |
| Chega de perder tempo, Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد لدينا متسع من الوقت، فلننهي ذلك. |
| - Sim. - Vamos lá despachar isso. | Open Subtitles | - حسنا هي فلننهي الموضوع |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا ننتهي من هذا |
| - Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | -حسناً، لننه الأمر |
| Fecha a boca e Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | ضم شفتيك على بعضهما ولننته من الأمر |
| Anda lá, levanta-te. Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | هيا, قف دعنا ننهي هذا معك |
| Vamos lá despachar isto, Shine. | Open Subtitles | فلننهي هذا الشيء يا ( شاين ) |
| E não pago. - Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | حسنا،بربك دعونا ننتهي من ذلك |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | دعونا ننتهي من هاذا |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | لننه هذا الأمر |
| Fecha a boca e Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | ضم شفتيك على بعضهما ولننته من الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 