| Vamos lá ver o que aprendeste até agora. | Open Subtitles | دعونا نرى ما تعلمته حتى الآن. |
| Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا. |
| Vamos lá ver o que a médica disse para estar atento. | Open Subtitles | الآن، لنرى ما قالته الطبيبة لكي أنتبه له |
| Leve-o para o campo. Vamos lá ver o que ele vale. | Open Subtitles | اجلبه لمكان التمرين لنرى ما لديه |
| Vamos lá ver o que estás a sentir agora. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا تشعرين الآن |
| Vamos lá ver o que os federais têm a dizer acerca disso. | Open Subtitles | دعنا نرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولوا حول ذلك. |
| Vamos lá ver o que tens. Às vezes, tens de passar aos colegas. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك |
| Vamos lá ver o que ele diz. | Open Subtitles | سوف نرى ماذا سيقول |
| Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما وصلنا إلى هنا. |
| Vamos lá ver o que a Mna. Frost planeou para nós. | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذى خططت له السيدة (فروست) لنا |
| Certo, Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا |
| Vamos lá ver o que mais vem aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما هو أسفل هنا. |
| Vamos lá ver o que isto tem para tu estares a tentar entalar-nos. | Open Subtitles | لنرى ما الذي تحاول أن تورطنا فيه. |
| Pronto, Vamos lá ver o que ela quer. | Open Subtitles | حسنًا لنذهب لنرى ما سنفعله اليوم |
| Vamos lá ver o que estes idiotas andam a fazer. | Open Subtitles | لنرى ما الذي لدى هؤلاء الاغبياء |
| Vamos lá ver o que esta diz aqui. | Open Subtitles | لنرى ما يقولون عن هذه. |
| Vamos lá ver o que queres. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا تريدين |
| Está bem, vamos lá pequenino... Vamos lá ver o que tens aí guardado. | Open Subtitles | حسناً ، هيا إيها الصغير دعنا نرى ما يوجد في الأسفل |
| Ei, Boo Boo, Vamos lá ver o que temos dentro... deste cesto de piquenique. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| Vamos lá ver o que o homem está a vender. | Open Subtitles | سوف نرى ماذا يبيع الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 