عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos levantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنرفع
| Também tenho orgulho de ti, por isso... Vamos levantar os nossos copos e fazer um brinde ao Ty. | Open Subtitles | أنا فخور بك أيضا ...لذا لنرفع الكؤوس لنشرب "نخبا على شرف "تاي |
| - Vamos levantar a moral, rapazes. | Open Subtitles | لنرفع معنوياتهم يا رفاق |
| Vamos levantar isto! | Open Subtitles | لنرفع هذا الشيء |
| Certo. Vamos levantar a cabeça. | Open Subtitles | حسنا لنرفع الراس |