| E para que tenhas a certeza, querida senhora, Vamos levar este brinquedo, se chamares a polícia, o brinquedo pode partir-se. | Open Subtitles | وكضمانٍ لنا سيدتي اللطيفة سنأخذ هذا الطفل اللطيف وإذا اتصلتما برجال الشرطة قد يتعرّض طفلكما للأذى |
| Vamos levar este menino para o laboratório. | Open Subtitles | -حسنًا . لأننا سنأخذ هذا الصبي الجميل للمختبر. |
| Olá. Sim, Vamos levar este. | Open Subtitles | حسنا,مرحبا نعم,سنأخذ هذا |
| Vamos levar este tipo para baixo para o raio-X. | Open Subtitles | دعونا الحصول على هذا الرجل وصولا الى X-راي. |
| Vamos levar este disco rígido para a Central, está bem? | Open Subtitles | دعونا الحصول على هذا القرص الصلب إلى مكتب خدمات المشاريع، هاه؟ |
| É para o aniversário de crianças. Vamos levar este. | Open Subtitles | تلك من أجل عيد ميلاد الأطفال الصّغار سنأخذ هذه |
| Vamos levar este. | Open Subtitles | سنأخذ هذه |
| - Vamos levar este homem. | Open Subtitles | - سنأخذ هذا الرجل - |
| - Vamos levar este homem. | Open Subtitles | - سنأخذ هذا الرجل - |
| Vamos levar este. | Open Subtitles | سنأخذ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 