عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos manter isto entre nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنبقي هذا بيننا
| Vamos manter isto entre nós, está bem? | Open Subtitles | لنبقي هذا بيننا, اتفقنا؟ |
| Vamos manter isto entre nós, porque, se a Becca descobre, passa-se. | Open Subtitles | لنبقي هذا بيننا , لانه لو عرفت (ريبيكا) بهذا سوف تفقد صوابها |
| Vamos manter isto entre nós. | Open Subtitles | لنبقي هذا بيننا الأن |