| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً ؟ |
| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الآن؟ نعم |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا جدياً |
| Vamos mesmo fazer isto. | Open Subtitles | اللعنة المقدسة. نحن القيام بذلك. ونحن نفعل ذلك. |
| - Nós Vamos mesmo fazer isto. | Open Subtitles | نحن نفعل ذلك. ونحن نفعل ذلك. |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا فعلاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto outra vez? | Open Subtitles | حقا ، هل سنفعل هذا مجددا ؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto. | Open Subtitles | ونحن نفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 