عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos pará-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنوقفه
| Vamos pará-lo, soltar as carruagens, manipular a agulha e depois roubamos pedimos a locomotiva emprestada para empurrar a máquina do tempo. | Open Subtitles | سنوقفه,ونفصل القاطرة و نضعها علي التحويلة و بعدها نسرقها بالإكراه... سنستعير القاطرة و نستخدمها... لندفع آلة الزمن. |
| - Está bem, apenas por curiosidade, como é que Vamos pará-lo? | Open Subtitles | كيف سنوقفه مجدداً ؟ |
| - Vamos pará-lo e depois... | Open Subtitles | - سنوقفه و حينها ... |