عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos para a praia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنذهب إلى الشاطئ
-
فلنذهب إلى الشاطيء
| Se chove, vamos para a praia. | Open Subtitles | إذن، إذا كانت تُمطر، لنذهب إلى الشاطئ. |
| Vá lá, vamos para a praia. | Open Subtitles | هيّا، لنذهب إلى الشاطئ. |
| - Estou a dizer, vamos para a praia. | Open Subtitles | أنا أعني: فلنذهب إلى الشاطيء |
| - Claro meu, vamos para a praia. | Open Subtitles | -طبعا يا صاح، فلنذهب إلى الشاطيء |