"vamos para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنذهب إلى
• لنذهب إلى
• سوف نذهب إلى
• دعنا نذهب إلى
• لنذهب الى
• سوف نذهب الى
• نحن في طريقنا إلى
• ونذهب إلى
• سنكون على
• دعونا نذهب إلى
• دعنا نَذْهبُ إلى
• ذاهبون إلى
• فالنذهب الى المركز
• ذاهبون الى
• دعونا نذهب الى

Quando morremos Vamos para o quarto mundo.
.. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع ..

Vamos para o ginásio antigo... para termos um bocado de privacidade.
نحن فقط سنذهب إلى الجمنازيوم القديم أسرعي قليلا

Vamos para o espectáculo! Porra! Para onde vocês vão?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

Vamos para o aeroporto antes que o exército cubano apareça.
لنذهب إلى المطار قبل أن يظهر كل الجيش الكيوبي

Prometo que Vamos para o lugar mais seguro da cidade.
سوف نذهب إلى غرفة آمنة فى المدينة، أعدك بذلك

É muito longa. Vamos para o parque.
لا ، إن الأمر يطول جدا دعنا نذهب إلى المتنزه

Vamos para o submarino. Falamos nisso quando já estivermos a subir.
لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى

Estamos todos estoirados. Vamos para o hotel descansar.
لقد غلبتنا كلنا، سنذهب إلى الفندق ونستريح

Nós Vamos para o hospital.
إنا سنذهب إلى المستشفى يجب أن نُخرِج والد، إيريك

Vamos para o 2º andar, aqui é onde imprimimos o dinheiro.
سننتقل إلى الأعلى سنذهب إلى الطابق الثاني هنا نقوم بطباعة النقود

Não, eu mantenho-os calados, Vamos para o quintal
لا ، سنكون هادئيين .. سنذهب إلى الفناء الخلفي

- Vamos para o pódio antes que mudem de ideias.
لنذهب إلى أعلى المنصّة قبل أن يغيروا رأيهم

- Vamos para o quarto dos pais. - Não, entra.
ـ لنذهب إلى غرفه الوالدين ـ لا ، تعال إلى هنا

- Vamos para o Aria. - É um grande hotel.
ـ لنذهب إلى فُندق "إريا" ـ هذا فندق رائع

- Nós Vamos para o local do crime.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

Bom, ouve. Nós parecemos dois maricas. Vamos para o quarto conversar como cavalheiros, a beber Bloody Mary.
حسنا إسمع , نحن نبدوا مثل زوجين من الشواذ هنا دعنا نذهب إلى الغرفة ونناقش هذا الموضوع مثل الرجال المهذبين

Vamos para o túnel do metrô. Fico mais satisfeito quando o puser em gelo. Tenho uma arma no bolso.
لنذهب الى نفق القطار سوف ارتاح كثيرا اذا رايته مغطى بالثلج

Ouve, tenho andado a pensar nisso. Nós Vamos para o México, colega.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

Vamos para o México, para a semana...
أعني، نحن في طريقنا إلى المكسيك الأسبوع المقبل

Va lá, Vamos para o lago. Para descontrair e descansar.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

Vamos para o ar em 10 minutos. Temos de dizer ao Will agora.
سنكون على الهواء بعد 10 دقائق, علينا إخبار ويل الآن

Agora vamos para "O Canto de Culinária" do Ollie Williams.
الآن دعونا نذهب إلى أولي ويليامز في ركن الطبخ

- Vamos para o hotel e beber água lá.
- دعنا نَذْهبُ إلى الفندقِ ونَحْصلُ على الماءِ هناك.

Vamos para o computador central, mas nao conseguimos entrar no corredor.
نحن ذاهبون إلى الحاسوب المركزي لكن لا أستطيع الوصول للممر

Vamos para o shopping, todos!
"فالنذهب الى المركز التجارى، الجميع"

O seu amigo Custer disse-me: "Vamos para o Little Bighorn."
صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير

- Vamos para o Egipto então. - És tão parvo.
دعونا نذهب الى مصر بعد إذاً أنت أحمق