| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | دعينا نذهب لنسألها |
| - Não sei, Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | لا أعلم، لنسألها |
| - Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | - لنذهب و نسألها - |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | لنذهب و نسألها |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | فلنسأله. |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | دعونا نسأل عنه. |
| - Vamos perguntar-lhe. - Não! Não digam à Marge! | Open Subtitles | دعونا نسألها - لا ، لا تخبروها - |
| O miúdo não. Vamos perguntar-lhe. Esqueci-me, não podemos. | Open Subtitles | ليس الفتى، لنسأله لا، نسيت، لا يمكننا لأنه يموت |
| - Vamos perguntar-lhe a ela. | Open Subtitles | لنسألها |
| Então Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | لنسألها إذاً |
| Então, Vamos perguntar-lhe a ela. | Open Subtitles | إذًا لنسألها. |
| Então, Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | , لنسألها |
| - Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | لنسألها |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | فلنسأله |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | . فلنسأله ... |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | دعونا نسأل لها. |
| Então Vamos perguntar-lhe o que aconteceu. | Open Subtitles | دعونا نسأل ماذا حدث |
| - Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | ـ دعونا نسألها |
| Vamos perguntar-lhe. Ele está mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | حسنا لنسأله,انه ورائكِ بالظبط |
| Vamos perguntar-lhe. | Open Subtitles | حسنا,فلنذهب لنسأله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 