| Ainda vais ser despedido, por dizerem isso, meu. Ainda Vamos pescar este fim-de-semana? | Open Subtitles | سوف يتم ضربك إذا تفوهت بكلام كهذا هناك مازلنا سنذهب للصيد في إجازة الأسبوع؟ |
| Vamos pescar no fim-de-semana? | Open Subtitles | هل سنذهب للصيد نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Vamos pescar no Sábado. | Open Subtitles | سنذهب للصيد يوم السبت |
| Vamos pescar no grande açude, está bem? | Open Subtitles | دعنا لنذهب للصيد فى خزان الماء الكبير، حسناً؟ |
| Vamos pescar, Dr. Alfred. | Open Subtitles | لنذهب للصيد, دكتور الفريد |
| Rodney e eu Vamos pescar no continente esta tarde. | Open Subtitles | رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة. |
| Algo me diz que não Vamos pescar este fim de semana. | Open Subtitles | شيءٌ ما يخبرني اننا لن نذهب للصيد نهاية هذه الأسبوع |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | نحن سنذهب للصيد |
| Vamos pescar. - Não! | Open Subtitles | انه معى و سنذهب للصيد - لا - |
| - Ele está aqui. Vamos pescar. - Não! | Open Subtitles | انه معي و سنذهب للصيد - لا - |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
| Vamos pescar, amigo. | Open Subtitles | لنذهب للصيد يا صديقي |
| Vamos pescar ou fazer alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب للصيد أو أي شيء |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | لنذهب للصيد |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | لنذهب للصيد. |
| Vamos pescar. | Open Subtitles | لنذهب للصيد |
| Vamos pescar em Itália neste verão. | Open Subtitles | سنذهب لصيد السمك في إيطاليا هذا الصيف.. نحن الاثنين |
| Quando acordar, O pai e eu Vamos pescar. | Open Subtitles | عندما أنهض أبي وانا سنذهب لصيد السمك |
| E agora Vamos pescar e livrarmo-nos deste empecilho, de uma vez por todas. | Open Subtitles | والآن دعونا نذهب للصيد والتخلص من هذا العائق، مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Amanhã, eu e o Paul Vamos pescar em mar alto. | Open Subtitles | (بول) وأنا سوف نذهب للصيد في عمق البحر غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 