ويكيبيديا

    "vamos por aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لنذهب من هذا الطريق
        
    • لنذهب من هنا
        
    • لنذهب من هذهِ الطريق
        
    • سنذهب من هنا
        
    • دعنا نَذْهبُ من هذا الطريقِ
        
    • علينا المرور من هُنا
        
    • سنسلك هذا الطريق
        
    • سنذهب من هذا الطريق
        
    • تعال من هنا
        
    • لنذهب بهذا الاتجاه
        
    • لنذهب من هذا الإتجاه
        
    - Vamos por aqui. - Antes que se movam de novo. Open Subtitles لنذهب من هذا الطريق قبل أن تتحرك السلالم ثانية
    Sabes que o mundo é o meu escritório. Vamos por aqui. Open Subtitles تعرف أن العالم مكتبى لنذهب من هنا
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هذهِ الطريق.
    Vão por ali, Nós Vamos por aqui. Open Subtitles انتما الإثنان اذخبا من هناك , ونحن سنذهب من هنا
    - Anda, Vamos por aqui. Open Subtitles - هيا ، دعنا نَذْهبُ من هذا الطريقِ .
    Vamos por aqui. Está bem. Open Subtitles ـ علينا المرور من هُنا ـ حقاً؟
    TC vais por ali, Sasha e eu Vamos por aqui. Open Subtitles (تي سي)، أسلك ذلك الطريق أنا و(ساشا) سنسلك هذا الطريق -لماذا نفعل ذلك؟
    Tu tens que ir por ali e nós Vamos por aqui. Open Subtitles اذهب أنت من ذلك الطريق ونحن سنذهب من هذا الطريق
    - Trig, que está falando? - Vamos por aqui. Open Subtitles تريج عن ماذا تتحدث تعال من هنا
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب بهذا الاتجاه
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هذا الإتجاه.
    Vamos por aqui. Vamos lá. Vá, tu consegues andar. Open Subtitles هيا لنذهب من هذا الطريق ، هيا هيا ، يمكنك المسير ، حسناً
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هذا الطريق
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هذا الطريق.
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هنا لقد أخفتني
    Vamos. Vamos por aqui. Open Subtitles هيا لنذهب من هنا
    Vá, meninas, Vamos por aqui. Open Subtitles هيا يافتيات لنذهب من هنا
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب من هذهِ الطريق!
    Vamos por aqui e você vai por ali. Vamos, David. Open Subtitles سنذهب من هنا , وأنت تذهب من هناك "هيا بنا يا "ديفيـد
    Vamos por aqui para o cortar. Open Subtitles سنذهب من هنا لنقطع عليه الطريق
    Vamos por aqui. Open Subtitles علينا المرور من هُنا.
    - Acho que Vamos por aqui. Open Subtitles -أظنّنا سنسلك هذا الطريق .
    - Ei, Vamos por aqui! Open Subtitles "هانك " ، إننا سنذهب من هذا الطريق ، كما تعرف
    Por aqui, deixe-me mostrar-lhe o caminho. Vamos por aqui. Open Subtitles تعال من هنا
    Vamos por aqui. Open Subtitles لنذهب بهذا الاتجاه
    - Sabes que mais, Vamos por aqui. Open Subtitles -أتعلم, لنذهب من هذا الإتجاه .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد