Vamos preparar-nos para o baile e vemo-nos lá. | Open Subtitles | هدئ من روعك وسنذهب لنستعد للحفلة وسأراك هناك |
Muito bem, equipa. Entramos no Turik-turkinstan. Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | حسنا ايها الفريق نحن نتجه لتركنستان لنستعد |
Olá, público, na próxima apresentação, Vamos preparar-nos para o rock n'roll com Zoe e os "Hooks" (Ganchos)! | Open Subtitles | لنستعد للروك ان رول مع زوي والخطافات |
Agora Vamos preparar-nos para nos defendermos destes pagãos e bárbaros. | Open Subtitles | الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة. |
Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | دعنا نَستعدُّ. إفتحْني. |
Para já, Vamos preparar-nos, descer e desfrutar da festa. | Open Subtitles | ولكن الآن,فلنستعد وننزل للأسفل ونستمتع بحفلنا |
Tudo pode acontecer. - Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | هيا، دعونا الحصول على استعداد. |
Vamos preparar-nos. Demetrius, dá-me a tua arma. | Open Subtitles | دعنا نستعد للتحرّك هيا لنكون هناك |
Um pouco mais de sucção, Vamos preparar-nos para fechar. | Open Subtitles | المزيد من الامتصاص لنستعد للاغلاق |
Bem, Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | حسنُ، لنستعد إذن النبيذ سيتواجد بكثرة |
Aqui estão eles. Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، لنستعد |
Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | لنستعد سأعود حالاً |
Vamos, rapazes. Vamos preparar-nos para a aula. | Open Subtitles | هيا ياشباب لنستعد للدرس |
Vamos preparar-nos para partir. | Open Subtitles | لنستعد للإنطلاق |
Vamos preparar-nos para a sobrevivência. | Open Subtitles | دعونا نستعد للبقاء على قيد الحياة، |
"Vamos preparar-nos para o combate! " | Open Subtitles | ! دعونا نستعد للمرعبين |
Vamos preparar-nos para sair! | Open Subtitles | دعونا نستعد للتحرك! |
Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | دعنا نَستعدُّ. |
Vamos preparar-nos para o dobro de pacientes. | Open Subtitles | فلنستعد لاستقبال ضعف طاقة الاستيعاب. |
Vamos preparar-nos para a anastomose vascular. | Open Subtitles | حسناً ، فلنستعد لمفاغرة الأوعية الدموية font color = "red" size = "16" المفاغرة = هي ربط عضوين أجوفين مع بعضهما البعض |
Vamos preparar-nos. | Open Subtitles | دعونا الحصول على استعداد. |
Vamos preparar-nos para saudá-los. | Open Subtitles | دعنا نستعد لاستقبالهم |