| Vamos procurar os teu pais mortos juntos, pode ser? | Open Subtitles | سنذهب جميعا مع بعضنا لنجد والديك الاموات؟ |
| Agora, madame, Vamos procurar qualquer coisa sexy para a mamã usar. | Open Subtitles | الان, سيدتى, لنجد شيئا مثيرا لترتديها ماما. |
| Vamos procurar órfãos, meninos de rua no mercado e... famílias que estejam dispostas a deixar-nos levar as suas crianças. | Open Subtitles | سنبحث عن الأيتام والمشردين في ساحة السوق وأسر معينه نحن نعلم مسبقا أنهم سيسمحون لنا بأخذ اطفالهم |
| Agora, anda, Vamos procurar um carro que possamos pagar. | Open Subtitles | الآن، هيا، دعنا نجد سيارة يمكننا أن ندفع ثمنها |
| Vamos procurar só mães solteiras, caso ela tenha mantido o pai em segredo. | Open Subtitles | سوف نبحث بالأمهات العازبات فقط في حال انها أرادت ان تبقي اسم الوالد سريا |
| Você consegue tomar conta das coisa enquanto a pequena pele vermelha e eu... Vamos procurar pelo seu amigo? | Open Subtitles | أنت يمكن أن تعالج الأمور بينما الهندية الصغيرة ذات اللون الأحمر وأنا نذهب لنبحث عن صديقها؟ |
| Bom, Vamos procurar este sacana, antes que rapte mais miúdas. | Open Subtitles | لنجد هذا اللعين قبل أن يخطف فتيات آخريات |
| -Pensei que tivesses... -Espalhem-se, Vamos procurar. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه معك هيا ابحثوا عنه لنجد الارنب |
| Estou bem, come tu. Vamos procurar uma sombra. | Open Subtitles | إنّي بخير، تناولها أنت، لنجد مكانًا ظليلًا. |
| Vamos procurar algo mais barato que U$100 para que possa ir trabalhar e ganhar U$75. | Open Subtitles | لنجد شيء أقل من مائة دولار كي يتسنى لي الذهاب للعمل وكسب 75 دولار |
| Vamos procurar um jornalista que não morda a mão que o alimenta. | Open Subtitles | سنبحث عن صحفي يعرف أكثر من أن يعض اليد التي تطعمه |
| Vamos procurar correspondências nos arquivos entre a descrição física dele e alguém que tenha entrado na ilha de Ellis à mesma hora. | Open Subtitles | حسنا، سنبحث في السجلات عن أي تطابق بين مواصفاته و بين شخص دخل إلى جزيرة أليس في نفس الوقت تقريبا |
| Vamos procurar o teu tamanho para que as possas usar. | Open Subtitles | حسناً .. دعنا نجد مقاسك حتى يمكنك ارتدائهم |
| Vamos procurar nas casas todas e vamos apanhá-los antes que a comida chegue ao balcão. | Open Subtitles | سوف نبحث فى كل المنازل وسنمسك بهم قبل ان يأتى ميعاد العشاء |
| Vamos procurar um livro de endereços ou uma agenda, sabes? | Open Subtitles | لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً. |
| Vamos procurar um vestido que me faça saltar as mamas. | Open Subtitles | فلنجد الآن فستاناً لي يجعل نهديّ يبرزان |
| Vamos procurar as chaves e sair daqui. | Open Subtitles | دعونا نعثر على المفاتيح ونخرج من هنا. |
| Vamos procurar alguma coisa boa para comer. | Open Subtitles | انت جائع؟ أجل؟ لنذهب ونجد لك شيء جيد لتأكله |
| Mas isso não vai ajudar. Vamos procurar o gato. | Open Subtitles | لكن ذلك لن يساعد لنعثر على تلك القطة |
| Vamos procurar o Barnett, espero que não esteja de mau humor. | Open Subtitles | دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ. |
| Vamos procurar a sala do rádio, para pedir um local de extração. | Open Subtitles | دعونا العثور على غرفة اللاسلكي حتى نتمكن من طلب استخراج نقطة. |
| Ramira, Vamos procurar a amiga da tua mãe. É a única coisa que podemos fazer. | Open Subtitles | "رامير" دعينا نجد صديقة والدتكِ ذلك، فهذا كل مايمكننا فعله. |
| Esquece o White Castle. Vamos procurar umas gajas. | Open Subtitles | أنسى القلعة البيضاء لنحصل على بعض النساء |
| Vamos procurar um poço. | Open Subtitles | لنذهب للعثور على بئر. |
| Primeiro Vamos procurar o Neil e certificar-nos de que é ele. | Open Subtitles | هيا نجد نيل أولاً لنتأكد من أنه رجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 