عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos ser mortos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف نقتل
| Vamos ser mortos. Sim, eu sei. Eles ainda não estão prontos, Tempestade. | Open Subtitles | سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين |
| Estou a ir o mais rápido que posso. Jesus Cristo, homem. Vamos ser mortos! | Open Subtitles | هذا أسرع ما استطيع سوف نقتل سوف نقتل استعد للجري |
| - Dê-me lanternas ou Vamos ser mortos! - O segurança roubado pelo Pai Natal! | Open Subtitles | اعطيني مصابيح او سوف نقتل هنا ! |
| Vamos ser mortos! | Open Subtitles | ! سوف نقتل |