"vamos ser uma família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنكون عائلة
• سنصبح عائلة
• سوف نكون عائلة
• نصبح عائلة

Vamos ser uma família, nem que isso nos mate.
سنكون عائلة و لو تسبب الأمر في قتلنا

Ele vai tratar-te e amanhã Vamos ser uma família feliz.
سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة.

Vamos ser uma família novamente. Prometo-te isso.
سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك

Não digo que a tua casa não seja boa, porque, para ti, serve muito bem, mas, se Vamos ser uma família, precisamos de mais um quarto, se não mesmo de dois.
أنا لا أقول أن شقتك ليست جميلة لأنها كذلك بالنسبة إليك لكننا سنصبح عائلة نحتاج إلى غرفة إضافية أو ربما غرفتين

Olha para mim, olha para mim. Vamos ser uma família novamente.
إنظري إلي,إنظري إلي سنصبح عائلة مجددا

Vamos ser uma família agradável e ninguém se vai magoar.
سوف نكون عائلة رائعة ولن يتضرر أحد

O Graham e eu não vamos voltar, pai. Não Vamos ser uma família.
أنا و غراهام لن نعود لنعيش معكم لن نصبح عائلة

Quando tudo isto acabar, Vamos ser uma família a sério.
عندما ينتهي كل هذا، سنكون عائلة رائعة

Nós Vamos ser uma família, nem que isso nos mate.
سنكون عائلة لو اضطر الأمر لموتنا

Vamos ser uma família Nielsen?
هل سنكون عائلة من شركة نيلسون؟

Vamos ser uma família, é tudo o que importa.
سنكون عائلة هذا كل ما في الأمر

Vamos ser uma família novamente.
سنكون عائلة من جديد

Quero dizer, Vamos ser uma família.
أقصد, أننا سنكون عائلة

Vamos ser uma família.
سنكون عائلة.

E se Deus quiser, nós Vamos ser uma família em breve!
وإن شاء الله، نحن ! سنصبح عائلة قريباً

Vamos ser uma família.
سنصبح عائلة

Vamos ser uma família.
سنصبح عائلة.

Vamos ser uma família.
.سوف نكون عائلة .هذا هو السبب المقنع

Vamos ser uma família, Frank. A minha.
سوف نكون عائلة عائلتي انا

Tu e a mãe ides formar um casal novamente, mas não Vamos ser uma família.
أنت و ماما ستصبحان زوجا ثانية و لكننا لن نصبح عائلة

Parece que nunca mais Vamos ser uma família.
أعتقد أننا لن نصبح عائلة مجدداً