"vamos subir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنصعد
• نصعد
• فلنصعد إلى هناك
• لنذهب للأعلى

E Vamos subir o suficiente para o disparo do morteiro, enquanto vocês atraem o fogo dele.
سنصعد كفاية لنحصل على تسديدة مُباشرة. بينما تقومون بجذب نيرانه إليكم.

O teu pai sabe que estás grávida, miúda. Está tudo bem. Como é que Vamos subir até lá?
والدك يعلم بأنك حامل يافتاة , لاتخافي. كيف سنصعد الى هناك ؟

A sua laia está acabada. Vocês vão descer e nós Vamos subir.
لقد إنتهى أمر أمثالكِ أنتم ستهبطون ونحن سنصعد

Certo, então Vamos subir. E montar uma equipa de Hockey. Juntos.
دعنا نصعد إلى أعلى سنساعدك على تجميع فريق للهوكي، كلنا

Vamos subir.
فلنصعد إلى هناك فلنصعد إلى هناك

Vamos subir e pôr-te na cama.
هيا ، لنذهب للأعلى ونضعكَ في الفراش ، هيا

Faremos o seguinte. Vamos subir e falamos com o seu empregado.
حسناً، سأخبركم ماذا سنفعل سنصعد الآن ونتحدث إلى خادمك

Vamos subir até aos 60%com a Lei do Crime.
%سنكون بخير. سنصعد لـ60 حالما أحصد الأصوات عن مشروع القانون.

Vamos subir até à estrada principal. Chris, ficas atrás de mim.
سنصعد للطريق السريع كريس ابق خلفي

Vamos subir e deitar-nos.
أن مرهق حقاً، سنصعد للأعلى و نرتاح

Vocês vão para baixo. Nós Vamos subir.
أنتم أذهبوا للأسفل و نحنُ سنصعد للأعلى

Se não podemos sair, Vamos subir.
بما أننا لا نستطيع الخروج، سنصعد.

- Não vamos navegar, Vamos subir!
لا، لا، لن نبحر بهذه الغواصة. بل سنصعد.

Entrada traseira protegida. Vamos subir.
المدخل الخلفي آمن ، سنصعد إلى الأعلى

Vamos subir! Todos nós!
سنصعد جميعا اليها

Vamos subir 17 andares. Vamos continuar a utilizar os produtos da Sony.
في الواقع سنصعد 17 طابق، سنواصل إستخدام منتجات (سوني)

Vamos subir, ok?
هيا، سنصعد لفوق اتفقنا؟

Vamos subir?
نحن سنصعد للأعلى؟

Vamos subir para a profundidade de periscópio, vamos reestabelecer as comunicações e receber essa mensagem.
سوف نصعد لعمق المنظار و سوف نعيد الإتصالات و نحصل على الرسالة من الراديو

Mas não Vamos subir, porque sabes o que faríamos.
لكننا لن نصعد للأعلى لو ذهبنا تعرف ما يحصل عندها

Vamos subir e conversar
لنذهب للأعلى ونتكلم