"vamos superar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنجتاز
• سنتخطى
• سنتجاوز
• سنهزم
• سنتغلب
• سوف نتجاوز

Vamos superar isto juntos, como temos sempre feito.
سنجتاز هذا معاً، كما فعلنا دائماً.

Mas Vamos superar isto juntos, tu e eu.
لكننا سنجتاز هذا سوياً حسناً ، انا وأنت

Quer dizer, não é bom ver-te... mas Vamos superar isto.
أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا

Isso é bom. Vamos superar isto.
هذا جيد سنتخطى هذا

Podemos rir juntas. Vamos superar isto.
نستطيع الضحك مع بعض. سنتجاوز ذلك.

Olha, nós Vamos superar isto.
. حسناً ، انظر نحن سنتجاوز هذا

Pensas mesmo que Vamos superar as chances?
هل تظن حقاً اننا سنهزم الاحتمالات؟

Mas não temais, jovem amada, pois todas estas coisas Vamos superar.
لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة

Vamos superar isso, Tommy.
سوف نتجاوز هذا الأمرتومي

Vamos superar isso.
سنجتاز هذا الأمر معاً

Vamos superar isto, custe o que custar.
سنجتاز هذا كل ما يتطلبه الأمر

Nós Vamos superar isso.
سنجتاز هذا الأمر.

Mas nós Vamos superar isto, está bem?
لكننا سنجتاز ذلك، حسناً؟

Espera, Vamos superar isto, querida.
مهلا, سنجتاز هذا يا عزيزتي

Vamos superar isto juntos.
سنتخطى هذا معاً , اليس كذلك؟

Vamos superar isso juntas.
سنتخطى هذا الأمر مع بعض

Nos Vamos superar isto, certo?
سنتخطى هذه المحنة, اتفقنا؟

Vamos superar isto.
سنتخطى هذا الأمر

Foi uma briga, senhor. Uma briga de nada. Tipo, Vamos superar, senhor.
كان شجاراً بسيطاً, سنتجاوز الأمر

Vamos vencer. Vamos superar isto juntos.
و لكننا سنتجاوز الأمر سنتجاوزه معاً

Lamento tanto por tudo, mas apenas fica de cabeça baixa e Vamos superar isto.
فقط أبقي رأسك منخض .و سنتجاوز هذا

- Como Vamos superar isto?
كيف سنهزم ذاك؟

Como Vamos superar isto amanhã?
كيف سنتغلب على هذا الشيء غداً ؟

Nós os dois Vamos superar isto.
انت وانا سوف نتجاوز هذا معاً