| Muito bem, vamos tentar outra vez, está bem? | Open Subtitles | حسنا ً، فلنحاول مرة أرى، هيا بنا |
| vamos tentar outra vez, sim? | Open Subtitles | فلنحاول من جديد، هلاَّ فعلنا؟ |
| - vamos tentar outra vez. - Certo. | Open Subtitles | حسنا، لذلك دعونا نحاول مرة أخرى. |
| - vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | ديوى: حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. |
| vamos tentar outra brincadeira. Vamos tentar isto. | Open Subtitles | حسناً ، لنجرب لعبة أخرى لنجرب هذا |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لنجرب هذا الأمر ثانية |
| Está bem, vamos tentar outra vez. O que estás a fazer? | Open Subtitles | حسناً، لنحاول هذا مرة أخرى ماذا تفعلين؟ |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لنحاول هذا مجددا |
| 6 MESES DEPOIS vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | فلنحاول هذا مجددا |
| Não, vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | كلا، فلنحاول مجددًا |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | فلنحاول مجدّداً . |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لذلك دعونا نحاول مرة أخرى. |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى. |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول هذا مرة أخرى |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لنجرب هذا ثانية |
| Pronto, vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | .أوكي لنجرب هذا مرة أخرى |
| vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | (انا (آليس لنجرب هذا مرة اخرى (انا (ستيف |
| Muito bem, Bart, vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | حسناً، (بارت)، لنحاول هذا مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 