عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos ter esta conversa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقوم بهذه المحادثة
| E não vamos ter esta conversa todas as vezes que não gostares daquilo que eu te pedir para fazeres, ou como decidir comportar-me. | Open Subtitles | ولن نقوم بهذه المحادثة كلما شعرت بعدم الراحة مما أطلبه منك أو طريقتي |
| Não vamos ter esta conversa em frente ao meu filho. | Open Subtitles | لن نقوم بهذه المحادثة أمام ابني |
| - Não vamos ter esta conversa. | Open Subtitles | لن نقوم بهذه المحادثة مجددا |