| A minha companheira e eu Vamos ter um bebé... está grávida de 11 semanas e receio... que lhe tenha acontecido alguma coisa. | Open Subtitles | أنا ورفيقتي سنحظى بطفل هي في الشهر الحادي عشر وأنا قلقة من أن... شئ ما قد حدث لها |
| Vamos ter um bebé, Vamos ter um bebé, estás bem? | Open Subtitles | سنحظى بطفل، سنحظى بطفل هل أنتِ بخير؟ |
| Podias ter tirado um minuto para me dizer que Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | لم أجد الفرصة المناسبة كان يمكنكِ أخذ لحظة واحدة و تخبريني أننا سنرزق بطفل |
| Já agora, o casamento vai ser um pouco cedo, porque também Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | بالمناسبة الزفاف سيكون قريباً لأننا سنرزق بطفل أيضاً |
| Acredites ou não, o teu pai e eu... Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | ...صدَقا أو لا، أبوك وأنا - سننجب طفلاً |
| Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | نحنُ سنُرزق بطفل |
| - Afinal, Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | نعم، أعني، نحن إنجاب طفل معا. |
| Breena e eu, nós... Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | أنا و برينا,نحن سنحظى بطفل |
| Se gostasse de pornografia, teria ficado com o cartão da Sophie e do Oleg que dizia "Vamos ter um bebé." | Open Subtitles | لما كنت رميت بطاقة "سنحظى بطفل" الخاصة (بـ(صوفي و أوليغ |
| Lisa, Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | سنحظى بطفل يا "ليسا" |
| Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | سنحظى بطفل. |
| Porque a minha Bertie e eu Vamos ter um bebé. - Parabéns. | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |
| Vamos ter um bebé, Vern. | Open Subtitles | و نقرر معًا الليلة ؟ سنرزق بطفل يا فيرن |
| E Vamos ter um bebé. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | سنرزق بطفل يا إلهي |
| Meu Deus, Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | يا إلهي ! سننجب طفلاً |
| Meu Deus, Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | سننجب طفلاً |
| Vamos ter um bebé. Que queres dizer com o "sai"? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}سنُرزق بطفل ماذا تعنين بـ"أخرج"؟ |
| Vamos ter um bebé. Que queres dizer com "sai"? | Open Subtitles | :سنُرزق بطفل ماذا تقصدين بي{\pos(192,230)} أخرج!"؟" |
| Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | - نعم؟ نحن إنجاب طفل. |
| Sempre que alguém diz que Vamos ter um bebé, fico com esperanças. | Open Subtitles | في كل مرة يخبرنا أحدهم بأننا سنحصل على طفل |
| - Vamos ter um bebé? | Open Subtitles | سوف نحصل على طفل أجل |
| Amor, Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | عزيزي سوف نرزق بطفل |
| - Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | سوف ننجب طفلًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 