| Vamos tirá-lo daí imediatamente. | Open Subtitles | .سنخرجك من كل هذا مباشرة |
| Por isso Vamos tirá-lo daí em breve. | Open Subtitles | لذا سنخرجك قريباً |
| Fique onde está. Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | حسنا، ابقى مكانك سنخرجك قريبا |
| Ross, Vamos tirá-lo daí, está bem? Precisamos que respire fundo e lentamente. | Open Subtitles | روس) سنقوم بإخراجك) نريدك أن تأخذ نفساً عميقاً |
| Senhor, Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | سيدي؟ سنقوم بإخراجك من هنا |
| Não se preocupe, Vamos tirá-lo daí e dar-lhe assistência médica. | Open Subtitles | لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية |
| Vamos tirá-lo daí agora, está bem? | Open Subtitles | سوف نخرجك الآن، اتفقنا؟ |
| Vamos tirá-lo daí. Qual é o seu nome? - Kyle. | Open Subtitles | سنخرجك ما اسمك ؟ |
| Vamos tirá-lo daí. Não se preocupe. | Open Subtitles | سنخرجك مِنْ هناك لا تقلق |
| Relaxe, amigo. Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | استرخ، سنخرجك من السيارة |
| Temos um navio "quebra-gelo" a caminho. - Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | لدينا (سفينة تسحق الجليد) قادمة سنخرجك من هناك |
| Nós Vamos tirá-lo daí. De que estão à espera? | Open Subtitles | سنخرجك الآن. |
| Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | سوف نخرجك |
| Nós Vamos tirá-lo daí. | Open Subtitles | سوف نخرجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 