| Antes de ir, vamos tirar uma foto com o Phil e o Hal. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
| Vamos juntar-nos. vamos tirar uma foto num instante. Vá. | Open Subtitles | هيه, لنبقى سوية, لنلتقط صورة بسرعة, هيا |
| Aliás, vamos tirar uma foto da nossa amizade para recordarmos este momento para sempre. | Open Subtitles | في الحقيقة, أتعلم, لنلتقط صورة لصداقتنا... لكي نتذكّر هذه اللحظة ما حيينا... |
| Ganhaste. Robert, vamos tirar uma foto lá fora. | Open Subtitles | لقد فزت, روبرت لنأخذ صورة في الخارج |
| vamos tirar uma foto com a tua pesca. | Open Subtitles | هيا، لنأخذ صورة مع ما قد اصطدته |
| Vá lá, vamos tirar uma foto de todos. | Open Subtitles | هيا جميعكم لنأخذ صورة |
| Juntem-se as duas. vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | حسناً , أنتما الأثنان لنلتقط صورة |
| Certo, vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | حسنا لنلتقط صورة |
| -Anda, vamos tirar uma foto perto do sinal. | Open Subtitles | - لنلتقط صورة بالقرب من الافتة |
| Espera. vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | ـ تمهلي، لنلتقط صورة |
| vamos tirar uma foto para a tua irmã, eh? | Open Subtitles | لنلتقط صورة لأختك، حسناً؟ |
| vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | لنلتقط صورة |
| vamos tirar uma foto para o Twitter da empresa. | Open Subtitles | لنلتقط صورة لحساب شركتنا على "تويتر". |
| - vamos tirar uma foto com a DJ. | Open Subtitles | -حسنًا،لنذهب للصف لنلتقط صورة سويًا يا (م.ج) |
| vamos tirar uma foto de família. | Open Subtitles | لنأخذ صورة عائلية. |
| - Estou feliz. - Isso é muito bom. - vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | هذا جميل - لنأخذ صورة بمناسبة ذلك - |
| Vamos, Lina, vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | ( هيا يا ( لينا لنأخذ صورة |
| vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | لنأخذ صورة. |
| - vamos tirar uma foto! | Open Subtitles | لنأخذ صورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 