| Muito bem, vamos tirar uma fotografia desta família feliz. | Open Subtitles | حسناً، لنأخذ صورة للعائلة السعيدة |
| vamos tirar uma fotografia dos meus rapazes. | Open Subtitles | لنأخذ صورة لرجليّ |
| Querida, vamos tirar uma fotografia. Desculpe-me... Todos. | Open Subtitles | لنأخذ صورة ابتسموا |
| vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | سنقوم بأخذ صورة |
| Kruger, agora vamos tirar uma fotografia para os registos, portanto se quiser levantar-se, por favor. | Open Subtitles | سنلتقط صورة للسجلات لذا قف فضلاً. |
| Só porque vamos tirar uma fotografia, não quer dizer que me vou candidatar. | Open Subtitles | و كوننا نلتقط صورة , لايعني أنني اسعي للمجلس |
| vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | لنأخذ صورة بجانبه. |
| Estou a ver. vamos tirar uma fotografia juntos. | Open Subtitles | لنأخذ صورة مع بعض. |
| Se quiserem, vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | إن أردتما لنأخذ صورة سوياً |
| Querido, vamos tirar uma fotografia à Roseanne. | Open Subtitles | لنأخذ صورة ل(روزان) يا عزيزي |
| Alex, abre a porta. vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | أليكس) إفتحي الباب , سنقوم بأخذ صورة) |
| vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | سنلتقط صورة |
| vamos tirar uma fotografia! Vamos, pai! | Open Subtitles | تعالوا هنا يا رفاق، دعونا نلتقط صورة |
| Ei, antes de os dois irem embora, vamos tirar uma fotografia. Sim! | Open Subtitles | مهلاً، قبل أن تغادرا دعونا نلتقط صورة. |
| vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | دعونا نلتقط صورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 