| Vamos tirar-te daí. Aguenta-te. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا انت عالقة ، حسنا |
| - Calma meu, nós Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | ـ أوقفواها ـ تحمل يا رجل ، سنخرجك |
| Mas Vamos tirar-te daí e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لكننا سنخرجك من هنا، ستكون الأمور بخير |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا. |
| Vamos tirar-te daí. Força! | Open Subtitles | لنخرجك من هنا. |
| Nancy, Vamos tirar-te daí num instante. | Open Subtitles | حسنا ، نانسي. نحن سوف نخرجك من هناك قريبا جدا. |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سوف نخرجكِ من هنا |
| Está tudo bem. Vamos tirar-te daí. É num instante. | Open Subtitles | حسناَ سنخرجك دقيقةَ واحدة |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | نحن سنخرجك من هنا |
| - Aguenta. Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سنخرجك من هناك - |
| Nós estamos aqui. Vamos tirar-te daí, está bem? | Open Subtitles | هنا (ديلين) معنا سنخرجك من هنا حسن؟ |
| Acalma-te, George, Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | اهدأ ، يا "جورج" سنخرجك |
| Céus! Vamos tirar-te daí, George Não te preocupes. | Open Subtitles | سنخرجك يا "جورج" لا تقلق |
| Está bem. - Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | -لا بأس، سنخرجك |
| Agarra-te bem, meu. Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سنخرجك |
| Vamos tirar-te daí num minuto. | Open Subtitles | سوف نخرجك خلال دقائق |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Vamos tirar-te daí, ok? Prometo. | Open Subtitles | سوف نخرجكِ من هنا, أعدكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 