| Está bem, vamos tocar outra coisa. E o que importa? | Open Subtitles | حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً، وما الفرق؟ |
| Não, eu e Cynthia vamos tocar umas músicas a noite toda, né boneca? | Open Subtitles | لا انا وسنثيا سنعزف الموسيقى طوال الليل اليس كذلك حبيبتى ؟ |
| vamos tocar um excerto que todos conhecemos muito bem. | Open Subtitles | سنعزف جميعاً مقطوعة تعرفونها جميعاً جيداً |
| A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas. | Open Subtitles | " الأغنية التالية التي سوف نعزفها " " لكم , هي من أجمل الأغاني المفضلة " |
| - Oh, qual vai ser a versão do feitiço que vamos tocar? | Open Subtitles | هذا يعني أن التعويذة انعكست نحن سنذهب لنعزف ؟ |
| vamos tocar a Clitheroe, quase que nem se vê no mapa. | Open Subtitles | (نحن نعزف في (كليثيرو في أخر مكان لعين في القفار. |
| Eu e os meninos vamos tocar outra canção para vocês. | Open Subtitles | أعتقد أني و الفرقة سنغني أغنية أخرى لأجلكم |
| O meu amigo na bateria. vamos tocar até ao refrão. | Open Subtitles | صديقي على الطبلة، سنعزف حتى نصل إلى الجوقة |
| vamos tocar em palcos a sério para públicos a sério. | Open Subtitles | ،سنكون نحن فقط ومعنا بضعة فرق چاز عظيمة أخرى .. سنعزف على مسارح حقيقية |
| Eu vou mostrar-vos, vamos tocar um bocadinho. | TED | وبالتالي سأريكم، سنعزف للحظة. |
| vamos tocar uma música fixe para ti, esta noite, Ramona. | Open Subtitles | سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا |
| vamos tocar os vossos êxitos preferidos. | Open Subtitles | سنعزف كل أغنياتكم القديمة المفضلة |
| vamos tocar no Tiger Room em Fort Wayne, Indiana, no sábado à noite. | Open Subtitles | سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" ليلة السبت. |
| Nós vamos tocar no "Battle of the bands" no White Horse! | Open Subtitles | سنعزف.. في "معركة الفِرق" في "الحصان الأبيض"! |
| Estás a brincar. vamos tocar a sério? | Open Subtitles | أنت تمزح هل سنعزف في حفلة حقيقية؟ |
| Acontece que gostou do que viu e escreveu a canção que vamos tocar para vocês esta noite. | Open Subtitles | سنعزف هذه الأغنية من أجلكم المغني |
| A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas. | Open Subtitles | ... الأغنية التالية التي سوف نعزفها . لكم , هي من أجمل الأغاني المفضلة |
| Vamos tocar: "Caí no chuveiro, por isso talvez precisemos mesmo dessa barra". | Open Subtitles | الآن, لنعزف أغنية, سقطت فالحمام لذا نحتاج لذلك القضيب |
| vamos tocar no palácio. | Open Subtitles | نحن نعزف في القصرِ |
| Obrigado. Sim, nós vamos tocar mais uma. | Open Subtitles | شكرا لكم, نعم سنغني أغنية أخرى |
| vamos tocar "Killer Joe". Resultou bem ontem à noite. | Open Subtitles | دعنا نعزف كيلر جو عملت جيداً البارحة |
| A próxima musica que vamos tocar para si é uma das nossas velhas favoritas. | Open Subtitles | الأغنية التالية التي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 